43 fans | Vote
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

#202 : Episode 2

Alors qu'elle poursuit sa recherche d'un mentor, Diana rencontre la riche alchimiste Mary Sidney tandis que William Cecil met une pression supplémentaire sur Matthew pour qu'il torture un innocent, Tom Caldwell. Diana et Matthew sont obligés de se présenter devant Andrew Hubbard, le souverain vampire de Londres,  troublé par leur arrivée soudaine dans la City.

Popularité


3.86 - 7 votes

Titre VO
Episode 2

Titre VF
Episode 2

Vidéos

S2E2 résumé en 2 min (attention spoiler si vous n'avez pas vu l'épisode)

S2E2 résumé en 2 min (attention spoiler si vous n'avez pas vu l'épisode)

  

Photos promo

Matthew Clairmont est interprété par Matthew Goode

Matthew Clairmont est interprété par Matthew Goode

Matthew superbe en tenue élisabéthaine

Matthew superbe en tenue élisabéthaine

Matthew aide Diana à descendre la dernière marche de l'escalier

Matthew aide Diana à descendre la dernière marche de l'escalier

Andrew Hubbard (Paul Rhys), dit le père Hubbard, entouré de ses enfants

Andrew Hubbard (Paul Rhys), dit le père Hubbard, entouré de ses enfants

Andrew Hubbard (Paul Rhys), le souverain vampire de Londres,  est entouré de ses fidèles

Andrew Hubbard (Paul Rhys), le souverain vampire de Londres, est entouré de ses fidèles

Le père Hubbard (Paul Rhys), le souverain vampire de Londres, pratique une cérémonie

Le père Hubbard (Paul Rhys), le souverain vampire de Londres, pratique une cérémonie

Henry Percy est interprété par Adam Sklar

Henry Percy est interprété par Adam Sklar

Sir Walter Raleigh est interpété par l'acteur Michael Lindall

Sir Walter Raleigh est interpété par l'acteur Michael Lindall

 Sir Walter Raleigh (Michael Lindall ) semble perdu dans ses pensées

Sir Walter Raleigh (Michael Lindall ) semble perdu dans ses pensées

Sir Walter Raleigh (Michael Lindall)

Sir Walter Raleigh (Michael Lindall)

Sir Walter Raleigh (Michael Lindall)

Sir Walter Raleigh (Michael Lindall)

 Henry Percy (Adam Sklar) écoute la conversation avec attention ou du moins essaie

Henry Percy (Adam Sklar) écoute la conversation avec attention ou du moins essaie

Françoise (Holly Aird) aide Diana (Teresa Palmer) à s'habiller façon élisabéthaine

Françoise (Holly Aird) aide Diana (Teresa Palmer) à s'habiller façon élisabéthaine

Un homme conduit une barque

Un homme conduit une barque

Matthew dans le plus grand secret rencontre un homme, mais pour quelle raison?

Matthew dans le plus grand secret rencontre un homme, mais pour quelle raison?

Rencontre secrète au milieu de l'eau

Rencontre secrète au milieu de l'eau

Matthew Clairmont à l'époque élisabéthaine

Matthew Clairmont à l'époque élisabéthaine

Matthew Goode interprète le vampire de Matthew Clairmont

Matthew Goode interprète le vampire de Matthew Clairmont

Matthew marche d'un pas ferme

Matthew marche d'un pas ferme

Matthew Clairmont (Matthew Goode) n'a pas l'air de vouloir rigoler

Matthew Clairmont (Matthew Goode) n'a pas l'air de vouloir rigoler

Pierre (Milo Twomey) en mission pour son maître

Pierre (Milo Twomey) en mission pour son maître

Henry Percy (Adam Sklar) et Sir Walter Raleigh (Michael Lindall)

Henry Percy (Adam Sklar) et Sir Walter Raleigh (Michael Lindall)

Diffusions

Logo de la chaîne AMC

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 27.06.2021 à 20:00

Logo de la chaîne SyFy France

France (inédit)
Jeudi 11.03.2021 à 21:40

Logo de la chaîne Sky One

Grande-Bretagne (inédit)
Vendredi 15.01.2021 à 21:00
0.50m

Plus de détails

Réalisé par : Philippa Langdale
Ecrit par : Susie Conklin

Guests : 

Gamba Cole ...Corner
Daniel Eghan ...garde royal
Tom Godwin ...joueur de carte
Tom Lewis ...Peckham
Louis Maskell ...Tom Caldwell
Laurence Spellman ...Stanley Smith
Dan Whitlam ... jeune homme
Amanda Hale ...Mary Sydney
Karin Bertling ...Mummo (grand-mère en finlandais)
Rebecca Lacey ... Alice

Sept-Tours, aujourd'hui

Nous retrouvrons  la maison familiale des Clermont à Sept-Tours où résident Sarah et Em. Ysabeau est tendue à l'idée de cette cohabitation forcée tandis que Marthe tente d'en tirer le meilleur parti et lui rappelle que Matthew souhaiterait que les sorcières se sentent chez elle.

Londres, 1590

Lord Burghley interroge un prisonnier, Tom Caldwell, et lui demande si les sorciers se retournent contre la reine lorsque Matthew arrive à la tour. L'homme, effrayé, déclare qu'ils sont fidèles. Il continue toutefois à être torturé.

Finlande, aujourd'hui

Satu rentre chez elle pour voir sa grand-mère qu'elle n'a pas vu depuis longtemps. Elle lui demande pourquoi  elle ne lui a jamais appris qui elle est vraiment : la vieille femme répond que c'était pour la protéger. Satu dit clairement qu'elle ne veut pas de protection. Elle veut comprendre. Sa grand-mère l'implore alors de rester et de devenir la tisseuse qu'elle est réellement.

Londres, 1590

Diana et Matthew s'assoient avec Walter et Henry et ils se demandent si une de leurs connaissances qui pratique l'alchimie, Mary Sidney, peut les aider dans leur quête pour trouver un professeur pour Diana.

Matthew amène Diana à rencontrer Mary. Pendant que les deux discutent, l'attention de Diana s'égare momentanément et elle fait apparaître accidentellement un serpent à partir d'un motif brodé sur les chaussures de Mary. Matthew est alors prompt à aller droit au but, et il dit à Mary qu'ils ont besoin d'une sorcière pour son épouse. Mary le repousse poliment et dit que, bien qu'elle ait appris qu'il était un vampire de son frère, elle aimerait rester ignorante de l'existence des créatures. Même si elle ne peut finalement pas les aider, elle offre chaleureusement son amitié à Diana.

Matthew fait un rapport à Lord Burghley et reçoit l'ordre d'interroger le sorcier détenu à la tour, Tom Caldwell, afin de découvrir ce que les sorciers complotent. Alors qu'il part, Matthew rencontre un autre problème lorsqu'il reçoit un message des hommes du père Hubbard : lui et Diana sont convoqués.

De retour à la maison, Matthew explique à Diana qu'Andrew Hubbard est un vampire qui règne sur les créatures de la ville de Londres. Le prêtre est devenu un vampire après la peste noire. On ne sait pas qui l'a transformé et il assure qu'il doit sa résurrection à une intervention divine. Depuis, il passe son temps à rassembler et à aider les âmes perdues de la ville, mais il les contrôle également. Bien que les de Clermont et le père Hubbard aient conclu un pacte, Diana échappe à l'immunité diplomatique et doit maintenant lui faire face.

Le père Hubbard renvoie ses partisans lorsque Diana et Matthew arrivent. Il remarque rapidement les marques de morsure sur le cou de Diana et note que si les sorcières découvrent que Matthew s'est nourri d'elle, il sera mis à mort. Et d'un autre côté, si Diana a donné son sang volontairement, elle sera chassée d'Angleterre. Cependant, si Diana lui permet de se nourrir d'elle afin qu'elle puisse devenir membre de sa famille, elle sera sous sa protection. Matthew refuse catégoriquement car cela vaudrait aussi dire qu'il découvre leur secret, qu'ils ont voyagé dans le temps. Au grand dam de Matthew, Diana dit carrément au père Hubbard qu'elle a nourri Matthew volontairement afin de lui sauver la vie mais qu'elle l'a forcé à le boire. Il accepte cette réponse mais l'avertit que rien ne se passe dans la ville sans sa bénédiction.

Le lendemain, Kit trouve Matthew à l'église et l'encourage à venir s'amuser. Pendant ce temps, Diana  sort avec Françoise lorsqu'elle rencontre à nouveau Maîtresse Norman. Elle s'excuse pour leur précédente rencontre et lui demande de revenir à la maison car Matthew n'est pas là. La sorcière accepte et charge Diana de déplacer le contenu d'un œuf dans un bol à proximité sans utiliser ses mains. Au lieu de cela, Diana utilise sa magie pour accélérer le processus de vieillissement de l'œuf et un poussin en sort. Sur ce, la sorcière accepte finalement d'aller parler avec son chef de clan et la sorcière la plus puissante d'Angleterre : Goody Alsop.

Matthew et Kit s'amusent à la taverne et Matthew finit par mettre la boucle d'oreille offerte par Kit et qu'il vient de gagner aux cartes. Alors qu'ils partent, l'un des hommes de Lord Burghley les trouve et demande pourquoi Matthew n'a pas encore commencé à interroger le sorcier à la tour.

Kit essaie alors d'interroger Matthew sur son avenir, mais le vampire refuse d'en parler.

Maîtresse Norman amène Diana et Matthew à rencontrer Goody Alsop et la femme reconnaît immédiatement en Diana la sorcière qu'ils ont tant attendue. Goody explique alors qu'elle, une certaine Agnes Sampson qui est emprisonnée et Diana, sont tout ce qui reste de leur espèce : des tisseurs, créateurs de sorts. Diana hésite beaucoup à croire cela en raison de son manque absolu d'aptitude à la magie et Matthew remarque qu'il n'a jamais rencontré de tisseur durant ses longues années de vie. Goody lui dit que les tisseurs sont des créatures rares, qu'elles ont été pourchassées et ont été forcées à se cacher. Diana se demande si Satu ne l'avait pas deviné.

En observant Diana, Goody est capable de dire que son père était un tisseur autodidacte. Diana demande à Goody d'être son professeur, mais Maîtresse Norman s'y oppose. Elle dit que cela attirera trop l'attention et qu'ils devront consulter le conseil des sorcières. Bien que Matthew ne soit pas ravi de l'idée, Goody confirme que leur consentement est nécessaire pour continuer.

Goody et Mistress Norman amènent Diana à rencontrer d'autres sorcières. Diana plaide sa cause, déclarant a besoin d'une communauté de sorcières pour l'aider à apprendre tout la nature de son pouvoir. Bien que les autres sorcières, y compris Maîtresse Norman, soient inquiètes et ne semblent pas ouvertes à l'idée, Goody prend la défense de Diana. Elle rappelle à tous que des temps sombres arrivent et que Diana est la sorcière qui a longtemps été prophétisée pour leur venir en aide. Diana parvient alors à attirer l'attention de tout le monde lorsqu'elle admet qu'elle est une fileuse du temps, qu'elle vient du futur et  leur avoue qu'elle a vu le Livre de la Vie de ses propres yeux. Sentant le malaise de ses congénères face à sa relation  avec un vampire, Diana indique clairement que sa magie est liée  à Matthew et au livre… l'un ne peut exclure l'autre. Elle est finalement accueillie à bras ouvert dans leur cercle.

Le père Hubbard trouve Matthew dans les rues, lui dit que Tom Caldwell est innocent et lui demande d'utiliser son influence pour régler le problème. Il menace également d'impliquer Philippe de Clermont. Matthew retourne à la maison et dénonce avec colère à Kit le désordre dans lequel il se retrouve : d'un côté le père Hubbard veut que l'homme soit libéré, mais Lord Burghley veut qu'il lui extorque une confession et le mette à mort. Kit pense que Philippe sera capable de gérer la situation, mais Matthew craint que son père découvre Diana. 

À la suite du conseil de Kit d'abréger les souffrances du sorcier, Matthew tue Tom Caldwell rapidement et sans le questionner. C'était la chose la plus miséricordieuse qu'il puisse faire, étant donné la situation. Si Tom avait survécu, il n'aurait pas été en mesure de protéger Diana.

Le père Hubbard et ses disciples pleurent la mort de Tom Caldwell. Le père Hubbard remet alors à un homme une lettre scellée avec instruction de la remettre directement à Philippe de Clermont. 

Lord Burghley furieux exige une explication de Matthew pour la mort de Caldwell. Matthew affirme avoir perdu son calme, mais Burghley n'y croit pas et remet en doute sa loyauté lui rappelant ce qu'il risque s'il soutient les sorciers.

 

Résumé écrit par mnoandco à partir du récapitulatif de The Nerdsandbeyond.

Previously

GERBERT : Where better to hide from us than in the past?

SATU : It’d be better to look for the Book of Life.

MATTHEW : Firstly, Diana is in need of a teacher. A witch. Between us we can find someone discreet.

DIANA : Sophie?

SUSANNA : You can keep your money. I will have no part of this.

RALEIGH : And the other matter?

DIANA : We need to locate a lost book. An alchemical manuscript.

KIT : It has details of the origins of the three creatures. If it exists.

DIANA : It exists. I can’t believe Christopher Marlowe is a demon.

KIT : A witch. If you spoke civilly to one, I’d be concerned. But, married?

DIANA : You must see, I need your help.

SUSANNA : It’s power like yours, that’s why they’re hunting us in Scotland. It’s why even here we have no peace from men like your husband.

MATTHEW : My father needed a spy in the English court. I fulfilled that need and I did it very well.

DIANA : Who do you answer to? William Cecil?

MATTHEW : Lord Burghley, yes.

CECIL : We shall see how this chaos of yours plays out.Your methods of persuasion have been sorely missed.

KIT : Being back here, wearing the cloak of his old self… Changed. Do not, for one moment, assume you know him.

SEPT-TOURS, PRESENT DAY

SARAH : Knox will find us here. I can feel it.

EM : I knew the coven will not tell Knox anything.

SARAH : Mary Johnson always hated me. I bet she snitched right away.

EM : None of them even know where Diana and Matthew have gone.

SARAH : Yeah, and they could be dead for all we know.

EM :This page is connected to Diana. It must have answers for us.

SARAH : That book started this whole nightmare.

EM : Don’t you want to know why?

Dining room
Marthe sets the table for four

YSABEAU : They’re dining with us tonight?

MARTHE : You can’t avoid each other forever.

YSABEAU : I believe we all prefer it that way. I’m tolerating them under my roof and affording them my protection. We don’t need to play happy families.

MARTHE : Matthew would want you to make them feel at home. If he has evolved, then so can we.

LONDON, 1590
TOWER OF LONDON

A cell

CECIL : Are the witches turning against Her Majesty?

CALDWELL : No. They’re loyal.

CECIL : Give me the names of your conspirators, Master Caldwell.

CALDWELL : I… I… I have none.

To his torturer

CECIL : Make him talk.

Screems

LAPLAND, FINLAND NOW

Satu visits an old woman who lives alone in a forest

SATU : Mummo.

GRANDMOTHER : You returned at last. You have suffered, Satu. Your ancestors didn’t survive amongst others either.

SATU  : You taught me everything…but not who I am. Why?

GRANDMOTHER : To protect you. That’s why I raised you here.

SATU  : I don’t want protection. I want to learn. I want to understand.

GRANDMOTHER : Then stay. Become the weaver you were born to be.

LONDON 1590

MATTHEW'S HOUSE

DIANA : I’m in a city full of witches. And I still can’t find a teacher.

FRANCOISE : Have patience. Master Roydon is resourceful.

DIANA : It should be a matter between witches, Francoise.

Later with Matthew's friends

DIANA : We need to do things differently. Find someone willing to help me. They can’t be coerced or bribed.

RALEIGH : Difficult. Mistress Norman may have talked to others of the…
PERCY : ...fruit incident.

MATTHEW : I wonder if Mary knows of any witches?

RALEIGH  : You will enjoy Mary’s company.

DIANA : Is she a human?

MATTHEW : A trusted one. Her late brother was a close friend.

RALEIGH  : She practices alchemy. Fascinating woman. Though prone to setting things alight.

DIANA : Mary Sidney.

MATTHEW : We’ll pay her a visit. Hal’s right, she could be a useful ally.

MARY'S HOUSE

DIANA : Meeting my heroes hasn’t been a wild success so far.

MATTHEW :Mary Sidney is nothing like Kit. Mary?

Mary practices alchemy when they arrive

MARY : Matthew!

In a living room

MARY : I understand you are a fellow student of alchemy.

DIANA : I am more an enthusiastic reader.

MATTHEW : Diana is being far too modest. She’s an accomplished scholar, Mary.

MARY : You could assist me. If your duties at home permit. So many things get in the way of study.

DIANA : Oh, I couldn’t agree more.

MARY : Still, you and I have an easier time than most women do.We have our books and the leisure to indulge our passions, thank God. We women own nothing…

Diana looks at one of Mary's shoes with a snake on it

MARY :... save what lies between our ears.

The snake comes to life

DIANA : Oh, no.

Mary sees it

MARY : How on earth? Quickly!

MATTHEW : Oh. Must’ve slithered in from the garden.

MARY : Yes, that’ll be it. What a nuisance.

Diana apologizes to Matthew

DIANA : I don’t know how I…

MATTHEW : It’s all right. Mary. We are in need of a witch. As you can see, it’s quite urgent.

MARY : I know no witches... I learned what you are from my brother as a child. I understood it to be a fable. That is how I would like to keep it.

MATTHEW : You would deny the truth of creatures like Diana and I? We will trouble you no further.

MARY : Why can’t we go on as before?

MATTHEW : Because I love Diana and want to see her secure.

MARY : I… I cannot help you with a witch. But I gladly offer you my friendship.

DIANA : And I mine.

MARY : A word of caution, Diana. No one in London should be trusted with knowledge of you. What is happening in Scotland is making people fearful.

CECIL'S OFFICE

MATTHEW : Her Majesty is satisfied with the events in Scotland?

CECIL  : The distractions facing King James pleases her.

MATTHEW : Good. I am glad to hear it.

CECIL  : There was an omission, however, in your statement. The imprisonment of Agnes Sampson.

MATTHEW : One witch is much like any other. I didn’t feel the need to specify any of their names.

CECIL  : One cannot forget your disdain for witches. Still, torture of their leader poses a risk. English witches may turn against Her Majesty. Side with their people in the north.

MATTHEW : England’s witches assisted in repelling the Armada.Surely their loyalty is above suspicion?

CECIL  : No one is above suspicion. And, now, disturbing news from Garlickhythe. A minister questioned one of his parishioners about suspected witchcraft. Shortly after, he fell ill.

MATTHEW : This does not appear to be a matter for us.

CECIL  : This witch, Thomas Caldwell, made threats against the Crown during his questioning.

MATTHEW : It is against our covenant to meddle in human affairs.

CECIL  : And, yet, here you are, Roydon, working for us.

MATTHEW  : Her Majesty has never shown displeasure with my service.

CECIL  : You are greatly depended on, of course. Question this Tom Caldwell at the Tower. Find out what the witches are plotting. Extract a confession by any means necessary.

CECIL  : Yes, My Lord.

STREET

HUBBARD'S CREATURE : Master Roydon. Welcome back to London.

MATTHEW : I suggest you stay where you are. What do you want?

HUBBARD'S CREATURE: I’ve a message from Father Hubbard.

MATTHEW : Ah.Well, deliver it.

HUBBARD'S CREATURE : He wants to see you.

MATTHEW : You can tell Hubbard I’ll visit when it’s convenient.

HUBBARD'S CREATURE : You’ll visit tonight. Before the clock tolls 7:00. Bring your witch.

MATTHEW'S HOUSE

MATTHEW : Send for Kit. Tell him a summons came. From Father Hubbard.

PIERRE : At once, Master Roydon.

MATTHEW : Diana?

Matthew finds Diana upstairs

MATTHEW : Andrew Hubbard is a vampire who rules over the city of London.

DIANA : How did the city become his?

MATTHEW : Well… The Black Death arrived in 1348.If you weren’t already dead, you were trying to flee the city. Except for one man, a priest named Father Hubbard. Now… He cared for the sick until he finally succumbed to the illness. At which point, he dug himself a grave

and climbed in “to wait for God.” When he climbed out again, he prophesied divine resurrection.

DIANA : Someone made him a vampire.

MATTHEW : No one claimed to. So, the creatures believed his story and, from then until now, he gathers up and helps the lost souls of the city.

DIANA : That sounds noble.

KIT : Hubbard controls them too. Or at least tries to.

MATTHEW : Under no circumstances are you to let him taste your blood.

DIANA : Why would I?

MATTHEW : Because it’s part of his ritual of adoption. He believes that it reveals the content of their souls.

DIANA : But reveals their secrets too?

MATTHEW : Yes. Promise me.

DIANA : Yes. Matthew, why didn't you tell me this?

MATTHEW : There is a treaty between Hubbard and the De Clermont family. He stays out of our way, and we stay out of his.

DIANA : But I fall outside your diplomatic immunity, is that it?

KIT  : It’s one of the perils of being a timespinner. You know the future, but forget the past. You would better re-inhabit your old life, my friend. Before you get yourself killed.

HUBBARD'S CHURCH

CREATURE : Father, I give my blood willingly, that God may know my heart.

HUBBARD : I accept your gift and vow to protect you as my child.

He bites the creature  on his wrist and drinks some of his blood 

HUBBARD : God bless you. Now, greet your kin.

Matthew and Diana arrive

HUBBARD : You’re late.

Hubbard rushes on Diana but Matthew is faster and grabs him by the throat

HUBBARD : We have a problem.

MATTHEW : We have several. You have your hands upon someone who doesn’t belong to you. And if you don’t step back, I’ll tear this day to pieces… Hubbard.

HUBBARD : Leave us. Monsieur de Clermont, I permit your presence because of my treaty with your father, Philippe. But you flout our customs. Allow this witch to roam.

He sees the marks on Diana's neck

HUBBARD : Then there’s the marks. Relationship between a witch and a wearh is sin enough.

But this… If the witches find you took blood without consent, you will be put to death. If she gave it willingly, then she will be cast out of England. Oh, fear not. Once you are family, I will protect you.

MATTHEW : I do not answer to you, nor does Diana. Tell your flock she belongs to you, if it brings you comfort, but you won’t have her blood.

HUBBARD : Then we are at an impasse.

DIANA : I fed Matthew willingly, Father.

MATTHEW : Diana.

HUBBARD : Carry on.

DIANA : Matthew was dying. I forced him to take my blood in order to save his life. And…

HUBBARD : He did so unwillingly?

DIANA : It was my decision. And I would make it again.

HUBBARD : Yes… God accepts your act of mercy. But know this, nothing happens in London without my blessing. God is watching you both.

OUTSIDE HUBBARD'S CHURCH

Matthew is a little angry

MATTHEW : Diana.

DIANA : I was buying us time.

MATTHEW : That was reckless. But…also brilliant. Let’s get you home.

CHURCH

Matthew prays. Kit arrives

MATTHEW : Amen.

KIT : Is God listening?

MATTHEW : I never know. Do you know, in all the madness of the arrival, I missed All Soul’s Day.

KIT : Let us have fun. You’ve forgotten the other side of Matthew Roydon.

MATTHEW : Let me guess. You still require a loan.

STREET

Diana sees Susanna

To Françoise

DIANA : I need to talk to her. Alone.

To Susanna

DIANA : Mistress Norman. Please… It was wrong to force you to our home. But I need you. I invite you to come. Master Roydon is out.

MATTHEW'S HOME

SUSANNA : Get the contents of this egg into that bowl without using your hands.

DIANA : I… I… Can we do a different one? I don’t know that spell.

SUSANNA : If your power is too weak, then no witch can help you.

DIANA : Magic is desire made real.

A chick comes out of the egg

Susanna is amazed

SUSANNA : I’ll speak to Goody Alsop.

DIANA : She’s your head of coven?

SUSANNA : She is England’s most powerful witch.

TAVERN

Kit, Matthew and  are playing cards with a man

MATTHEW : Yes.

KIT : Please. Matthew?

MATTHEW : I give up ever so gracefully.

KIT : Hm. It’s just you and I.

CARD PLAYER  : Indeed.

The man takes his shirt back

MATTHEW : The shirt off his back.

CARD PLAYER  : Voila.

MATTHEW : Fair bet.

KIT : Very well.

Kit bets more money

MATTHEW : Oh, a raise. A big raise.

CARD PLAYER  : I have nothing left.

KIT : Your earring, if you please.

MATTHEW : Oh, Kit.

KIT : I mean, it’s a thing of beauty.

Kit shows his cards

MATHEW : Oh… Fine hand! Good hand, Kit.

CARD PLAYER  : You are a cheater. 

KIT : I find that very offensive. Gift?

Kit offers the earring to Matthew

KIT : I chose it especially.

MATTHEW : How very thoughtful.

KIT : Good evening, gentlemen.

MATTHEW : Oh, leave him his shirt, Kit.

Matthew puts the earring

KIT : Oh. See, now you look like Matthew Roydon.

MATTHEW : Hm. Gentlemen.

OUTSIDE THE TAVERN

KIT : Ah, Peckham. Are you lost?

PECKHAM : What news of Thomas Caldwell’s interrogation?

MATTHEW : It’s ongoing.

PECKHAM : It has not begun.

MATTHEW : And what does a Whitehall clerk know of my methods?

PECKHAM : I know you’ve not set foot in The Tower.

MATTHEW : I’m allowing my prisoner time to fear.The potent power of the imagination, Peckham.

PECKHAM : Do not test Lord Burghley’s patience.

MATTHEW : Do not test mine.

MATTHEW'S HOUSE

MATTHEW : Thank you.

KIT : Tell me of your future life.

MATTHEW : No, Kit, it isn’t wise.

KIT : Do you still write verse?

MATTHEW : Not for 70 years or more.

KIT : Read philosophy?

MATTHEW : More science though.

KIT : Science.Our chemical processes.

MATTHEW : As it evolves. We have a greater understanding of the physical and natural world.

KIT : So, what questions press you?

MATTHEW :The same ones that always have, to know why I’m here.

KIT : And the future hasn’t answered?

MATTHEW :I doubt if it ever will.

KIT : What about my work? Is it still read?

MATTHEW : You will not draw me on your future, Kit. That way madness lies.

KIT : Maddening visions are a part of my nature.

MATTHEW : No man should ever know their fate.

KIT : And yet you know mine.

MATTHEW : I must go.

KIT : To The Tower, if you have sense.Whatever you feel now about witches, do not ignore Cecil’s orders.

Later

Downstairs

JACK : I’m coming for you.

FRANCOISE : Get your coat.

Matthew came back and tries to work in the attic

DIANA : Jack seems to be settling in well.

MATTHEW : Glad to hear it.

Diana finds the Malleus Maleficarum on Matthew's desk

DIANA : Hm. Why do you have this?

MATTHEW : A minister in London questioned a witch, a man named Thomas Caldwell. I’m reading the testimonies.

DIANA : He used the Malleus Maleficarum.

MATTHEW : Mm-hm.

DIANA : These questions were used to trap the innocent. Thousands of people were killed this way.

MATTHEW : Fortunately, Cecil isn’t bloodthirsty on that score.

DIANA : Why interrogate a creature if he knows they exist?

MATTHEW : The Queen fears that England’s witches will turn against her. And unfortunately, very unfortunately, under duress, Thomas said some very foolish things about the crown.

DIANA : Treason. But that’s a death sentence.

MATTHEW : Mm-hm.

DIANA : Mary was right.

MATTHEW : I know what you’re thinking, Diana. I wouldn’t have brought you here if witch hunts were going to break out.

Taking the book in Diana's hands

MATTHEW : Thank you. It’s 20 years before the Lancashire hunts begin.

DIANA : With reasoning like that, it’s a good thing you’re a scientist and not a historian.

MATTHEW : Oh, so a historian knows better than someone who’s actually lived through it?

DIANA : Of course. Look at what’s happening here. The population is exploding. Land is being cleared. Harvest are bad. Matthew, people are struggling.

MATTHEW : So, you think people are looking for scapegoats as we speak?

DIANA : One minute we’re friends with our neighbors, the next, we’re running scared.

MATTHEW : We will be long gone by the time that happens, I promise. Now, Diana, please, please, please, for the love of God, let me finish my reading.

DIANA : Bye.

MATTHEW : Thank you.

DIANA : By the way, I found a teacher.

GOODY'S HOUSE

SUSANNA : Stay outside, wearh. It is Mistress Roydon she wants to meet.

MATTHEW : I’m not leaving Diana alone.

GOODY : Let me have a look at you.

With a spell, she closes door and windows

GOODY :To keep out prying eyes.

When Goody wants to touch Diana's head, she steps back, afraid

DIANA : A witch tried to see inside me.

GOODY : This should not hurt. I have waited a long time for you, Diana. The auguries foretold your arrival a long time ago. And with the portents in the north, I knew to expect you now.

MATTHEW : The witch hunts in Scotland.

GOODY : They have imprisoned Agnes Sampson. The three of us are all that is left of our kind.

DIANA : “Our kind”? I don’t know what you mean.

GOODY : You are a weaver. A maker of spells.

DIANA : With respect, I think you’re mistaken. My Aunt Sarah is gifted. I am…terrible with spells. Ask Susanna.

GOODY : You must devise your own.

MATTHEW : There are old stories of witches with miraculous power. I’ve lived a long time, Goody Alsop.And I’ve never met one.

GOODY: We are rare creatures, Master Roydon. We have been hunted down and forced into hiding.

DIANA : The witch that attacked me was powerful. She knew I was different.

MATTHEW : Do you think Satu knew you were a weaver?

DIANA : I don’t know. Maybe.

GOODY: Sadly, the greatest threat to our safety is our own kind. Envy and fear are powerful forces.

DIANA : My parents were killed by witches. Maybe that’s why.

GOODY: You cannot tell…but your father was one. He knew that you would follow his path.

DIANA : You sense his magic inside me?

SUSANNA : They are seldom men.

GOODY: He was a self-taught weaver, Susanna. I can see the last threads of his spellbinding…roughly woven together. So…it was made with love to protect you.

DIANA : Will you teach me, Goody Alsop?

SUSANNA : It will attract too much attention. The Rede must be consulted.

MATTHEW : If you inform the council of witches, you will reveal Diana’s identity,and I cannot allow that.

GOODY: Please sit down, Master Roydon. My neck no longer bends that way. Diana’s presence is already felt. We established The Rede to protect our interests. Their consent is necessary.

MATTHEW : Then seek it at once.

REDE'S HOUSE

The counsel of witches is reunited (Rede)

 

THE HEAD OF THE COUNSEL : Mistress Roydon, make your case to The Rede.

DIANA : I was spellbound and orphaned as a child. Cut off from my essence as a witch. Now that my bindings are gone, I am ready to learn the full nature of my power. I need a community of witches to do that.

THE HEAD OF THE COUNSEL : We take pity on you, Mistress. To be spellbound is a grave thing. But another city may be a better place to help you.

DIANA : No. No. I am meant to be here.

THE HEAD OF THE COUNSEL : Mistress Norman, you have concerns.

SUSANNA : I, too, take pity on Mistress Roydon, but training her could threaten the safety of our fellow witches.

THE HEAD OF THE COUNSEL : How so, Mistress?

SUSANNA : She is married to a wearh, the known enemy of our people.

THE HEAD OF THE COUNSEL : This is, sadly, true. As we stand here today, one of our own is locked in The Tower with Master Roydon as inquisitor.

GOODY : Mistress Roydon’s soul is as clear to me as my own.

SUSANNA : Forgive me, but it is not such an easy matter, Goody Alsop. If we are to help a witch who has allied herself with a wearh over her own people, then we must be prepared to make an enemy of Father Hubbard.

DIANA ; My relationship is not a rejection of my people.

GOODY : Dark times are coming. A witch has long been prophesied to come to our aid. Diana is that witch.

THE HEAD OF THE COUNSEL : Forgive us, but how do we know that that is true?

DIANA  : I’m a time spinner. I have come from the future in order to seek out a special teacher. I’ve seen The Book of Life with my own eyes.

GOODY : The first grimoire?

DIANA : Yes. I don’t understand how my magic is connected to it, or my purpose once I’ve come into my power. But I do know this… My relationship to my magic, to Matthew Roydon and to The Book of Life are woven together. One cannot exclude the other.

GOODY : The long awaited weaver is among us. This is not a test, Diana. This is a welcome.

STREET

HUBBARD  : Fine day for an interrogation.

MATTHEW : What do you want, Hubbard?

HUBBARD : One of my children has been caught up in Cecil’s web.Tom Caldwell.

MATTHEW : Why should that concern me?

HUBBARD : He’s innocent.

MATTHEW : I think that’s for the Crown to decide, don’t you?

HUBBARD : The Queen’s trusted shadow can exert influence.

MATTHEW : Any influence I may have won’t be spent protecting your interests, I can assure you. Good day.

HUBBARD : There would be benefit in our cooperating. We have a great deal in common, after all. Both men of faith. You’re determined to protect Diana and me, Tom. Or should I ask Philippe de Clermont for assistance?

MATTHEW : This has nothing to do with him, Andrew.

HUBBARD : Let us hope so.

MATTHEW : Good day.

MATTHEW'S HOUSE

MATTHEW : Tangled mess!Hubbard expects me to free Thomas Caldwell, and Cecil, Cecil,

demands that I extract a confession from him and put him to death!

KIT : Contact Philippe.It can influence the situation in untold ways.

Matthew is furious

MATTHEW : No. If my father finds out about Diana, then everything will become undone. Everything!

Matthew tries to calm

KIT : Take my counsel. Take my counsel. Dampen Cecil’s suspicions. Your prisoner will survive for how long? Two weeks? Three?Matthew Roydon is never cruel for sport.

We see Matthew in the Tower Of London.

TOWER OF LONDON

CELL

To Thomas Caldwell,

MATTHEW : Father Hubbard pleaded your case.

MATTHEW'S HOUSE

KIT : But he is ruthlessly efficient.Do not impersonate Matthew Roydon. Become him.

TOWER OF LONDON

CELL

Quickly, Matthew kills Thomas Caldwell : he breaks his neck

MATTHEW'S HOME

PIERRE :Master Roydon.

MATTHEW : Yeah.

DIANA  : The Rede will allow me to train.

Diana sees Matthew sour mood

DIANA  : Tom?

MATTHEW : He didn’t suffer.

DIANA  : You killed him out of mercy.

MATTHEW : If I was truly merciful, currently, he would be rowing himself down the Thames.

DIANA  : He was innocent.

MATTHEW : There was no way, no path where Tom survived that I can keep you safe.

DIANA  : He made no threat against me.

MATTHEW : Correct.

HUBBARD'S CHURCH

Thomas Caldwell body is here

HUBBARD : We gather together to mourn Thomas Caldwell, beloved member of our family.

We keep him in our hearts.His life was cut short.But our memories are long.

Hubbard writes a letter and seal it

HUBBARD'S CREATURE : France, sir?

HUBBARD : Put this into the hand of Philippe de Clermont yourself.

CECIL'S OFFICE

CECIL : Explain yourself.

MATTHEW : The witch refused to cooperate and became contemptuous. I lost my temper.

CECIL : You snapped his neck!

MATTHEW : For which I beg your forgiveness.

CECIL : It is out of character. Perhaps you have reason to side with the traitor,to support the witches.

MATTHEW : My loyalty and devotion to the Queen are steadfast.Something I will remind her of at once.

CECIL : Her Majesty’s in no humor to see you.I advise you to remember the punishment for traitors,human or creature.

Next time

DOMENICO : It looked like an uncontrolled feeding.Multiple bite marks. The body was torn apart.I haven’t seen anything like that in centuries.

CECIL : Her Majesty questions the trust she long placed in you, Master Roydon.

QUEEN ELISABETH : You look tired, Shadow, marriage does not suit you.

GOODY : A weaver selectsand shapes something new.Just let the power move through you.

Dr DEE'S ASSISTANT : You seek a specific text.

DIANA : An old book of alchemy in an unknown language.
Dr DEE'S ASSISTANT :Dr. Dee does have such a book. Acquired from Emperor Rudolf.

DIANA : May I see it?

Crédit : mnoandco

 

Kikavu ?

Au total, 18 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

vampire141 
11.04.2021 vers 19h

magrenat 
28.03.2021 vers 14h

Aelis 
22.03.2021 vers 21h

Skrallinka 
17.03.2021 vers 17h

helene14 
14.03.2021 vers 12h

knackif 
13.03.2021 vers 13h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

mnoandco  (19.01.2021 à 17:54)
Message édité : 22.01.2021 à 15:25

Plus sombre, plus historique, c'est certain,  mais cela nous étions prévenu. C'est sûr que l'ambiance change du tout au tout et cela peut ne pas plaire.
J'ai eu du mal avec le tome deux mais maintenant c'est mon préféré, comme quoi. Beaucoup de fans de la trilogie ont été comme moi. J'ai changé d'avis, d'autres non.
Reste d'autres personnages à arriver encore comme Phoebe, Philippe, Elisabeth, Rodolphe...J'espère que tu y trouveras ton bonheur...j'aimerai pouvoir te donner la petite étincelle magique pour que tu retrouves ce que cette saison a perdu pour toi...mais je n'ai aucun don pour la magie, dommage ;-)

Locksley  (19.01.2021 à 16:05)

Pour ma part, j'accroche difficilement à cette saison 2 jusqu'ici, pour plusieurs raisons. Elle est plus lente et plus sombre. Au niveau des nouveaux personnages, seule Goody Aslop a réussi à m'interpeller, j'ai du mal avec les autres. On ressent aussi beaucoup plus le coup de patte de l'historienne Deborah Harkness avec les intrigues politiques et religieuses en toile de fond. Je crois que je ne suis pas dans le bon état d'esprit pour la suivre dans cette direction, je regrette la première saison plus légère et son axe sur l'étude scientifique des créatures. La qualité d'écriture est là, la qualité visuelle aussi, mais je ne retrouve pas pour le moment le divertissement que m'apportait la série. 

sanct08  (18.01.2021 à 12:52)

Matthew est plus torturé que jamais et ne sait plus où il en est ni ce qu'il doit faire. Il essaye de se dépatouiller avec son passé et ses nouvelles convictions mais ce n'est pas aisé. Retombera-t-il dans ses vieilles habitudes? Affaire à suivre.

En tous cas, l'acteur est vraiment excellent à ce jeu là et j'espère que les problèmes éthiques du personnage dureront un moment afin de voir toute la profondeur et la subtilité de son jeu.

Diana est acceptée par le Rede et découvre qu'elle est une fileuse de sorts. Elle a la chance de s'attirer le bon oeil de la plus puissante sorcière d'Angleterre (rien que ça !), Goody Aslop, ce qui va probablement lui faciliter la tâhce pour la suite !!

Enfin, j'ai bien aimé revoir les familles respectives de Diana et Matthew. Je voudrais plus de scènes pour savoir comment s'organise la vie au XXIeme siècle sans eux.

eva003  (17.01.2021 à 17:11)

Second épisode de la saison.

J'apprécie de plus en plus le personnage de Mathew et surtout on apprend à mieux le connaitre sous plusieurs angles différents comme en compagnie de Kit où il se lâche un peu même au détriment d'un homme qui y laisse sa chemise ou presque.

Il reste très (c'est plus que ça) protecteur envers Diana et tout ce qui l'entoure même si cela peut être un danger pour lui comme en fin d'épisode.

Diana aussi a des passages importants dans cet épisode où elle arrive à trouver sa place au milieu des sorcières bien sûr tout n'est pas facile mais vu quelle a de son côté pour la sorcière la plus puissante comme lui dit Mary, cela a facilité les choses pour son acceptation.

Un passage au début de l'épisode où l'on retrouve l'époque de nos jours à suivre surtout pour la sorcière Satu Jarvinen ( je suis allé voir son nom)

Une chose quand même j'espère par la suite un peu plus de charisme de la part de Diana . Je sais quelle a de quoi être perdue dans une époque inconnue mais c'est peut être perso je préfère quand ça bouge un peu plus.

mnoandco  (17.01.2021 à 09:04)

J'ai failli oublier, si cela peut vous aider, résumé long et script de l'épisode se trouvent (déjà)  sur sa fiche

mnoandco  (17.01.2021 à 06:55)
Message édité : 17.01.2021 à 07:03

Le "soucis" est qu'il a une multitude de petits détails,  une phrase dite, un objet montré, une attitude (les gens dans la rue qui on peur de Matthew ou s'écartent de Diana)   qui représentent des lignes et des lignes de développement dans le tome deux. L'histoire tient bien la route de cette manière malgré tout mais je ne conseillerai jamais assez que de se lancer dans la lecture de le trilogie : elle se lit a une vitesse incroyable.

C'est certain que dans cet épisode on comprend mieux la situation compliquée de Matthew entre Cecil et Hubbard qui le menacent tous les deux à leur manière, et son désir obsessionnel de protéger Diana. On voit un joli pétage de plomb et un Kit qui semble y être totalement habitué et qui donne un conseil terrible mais finalement sensé.

J'ai pour ma part adoré le moment détente à la taverne où le gars est dépouillé (en plus)...de sa boucle d'oreille par Kit qui l'offre à son meilleur ami. Rare de voir Matthew détendu à ce point.

Goody est telle que je me la représentais tout comme Mary Sidney.

Diana se rend compte également de la situation difficile de Matthew et reste supportive mais comprend encore plus que le scientifique de notre époque n'est plus.

Je dois avouer mon attachement au personnage de Matthew dans les livres, complexe au possible et ...aussi dans cette saison 2...un peu comme l'oignon de Shrek : plein de couches ;-)

Petite mention au générique du début que je trouve très beau même si l'ancien me manque ne serait-ce que pour la voix de Matthew Goode et mention aussi au choix de la musique de fin qui accompagne la bande-annonce et les crédits (surtout celle du précédent épisode, ma préférée)

FeeEli37  (16.01.2021 à 23:35)
Bon c'est la seconde fois que je vois cet épisode, car j'en suis à l'épisode 8 sur 10 en version originale. Et même si l'anglais est compréhensible, certains petits détails m'avait échappé lors de mon premier visionnage !
 
Matthew en tant qu'espion de la couronne se retrouve à nouveau mêlé à des jeux politiques dangereux entre William Cécile, le Père Hubbard et l'influence que Philippe a depuis la France.
On sent que d'être dans cette ancienne vie le torture, notamment quand il doit torturer lui même et éliminer un innocent ...
 
Je trouve la foi de Matthew encore plus fascinante du coup, il est si complexe, si pleins de contradictions. Et on commence à voir qu'il perd le contrôle du vampire qui est en lui, quand il se confie à Kit.
J'ai adoré les moments d'amitié entre Kit et Matthew, l'ambiguïté est toujours présente et l'alchimie entre les deux est incroyable.
Même si je sais que je ne vais pas apprécier certaines actions de Kit dans ce tome, je ne parviens pas à le détester car il veut protéger Matthew à sa manière.
 
L'alchimie entre Matthew et Teresa est encore plus puissante cette saison, ils sont encore plus dans la peau de Matthew et Diana.
Je n'arrive pas à clairement l'exprimer avec des mots, mais c'est intense !
Je suis encore plus amoureuse de leur couple si c'est possible !
 
Diana finit par trouver une mentor en la personne de Goody Alsop, elle est exactement comme je l'avais imaginé ! 
J'ai adoré la rencontre entre les deux tisseuses et la manière dont la force de la magie de Diana s'est exprimer lors du test de l'uf que lui fait passer Susanna.
C'est émouvant de voir enfin, après toutes ces années d'errance, Diana être acceptée parmi un Coven qui l'a attendue comme le messie.
 
J'ai également adoré Mary Sibley, l'amitié est quasi immédiate avec Diana malgré le léger incident de la chaussure qui se produit comme dans le livre.
 
Dans le présent, la cohabitation entre Ysabeau, Marthe, Em et Sarah à Sept Tours est loin d'être idéale. Sarah et Em sont inquiètes pour Diana et avec raison ...
J'ai adoré comment Marthe remet gentiment mais fermement Ysabeau à sa place, maintenant Sarah et Em font partie de la famille de Clermont.
 
J'aime aussi que l'on continue de développer l'humanité de Satu.
C'est une sorcière si mystérieuse, si torturée ...
 
Hâte de revoir le troisième épisode !!!

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Locksley 
mnoandco 
Ne manque pas...

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible en ligne. Bonne lecture !
HypnoMag | Lire ce numéro

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne AMC

201 : Episode 1 (inédit)
Dimanche 27 juin à 19:00

202 : Episode 2 (inédit) à 20:00

Logo de la chaîne AMC

203 : Episode 3 (inédit)
Dimanche 4 juillet à 20:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne Sky One

210 : Episode 10 (inédit)
Vendredi 12 mars à 21:00
0.20m / 0.0% (Part)

Logo de la chaîne Sky One

209 : Episode 9 (inédit)
Vendredi 5 mars à 21:00
0.15m / 0.0% (Part)

Logo de la chaîne Sky One

208 : Episode 8 (inédit)
Vendredi 26 février à 21:00
0.18m / 0.0% (Part)

Logo de la chaîne Sky One

207 : Episode 7 (inédit)
Vendredi 19 février à 21:00
0.15m / 0.0% (Part)

Logo de la chaîne Sky One

206 : Episode 6 (inédit)
Vendredi 12 février à 21:00
0.26m / 0.0% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Bilan du dernier sondage et nouveau mis en place!

Bilan du dernier sondage et nouveau mis en place!
Le précédent sondage vous demandait : "D'un coup de baguette magique, nous vous offrons l'un des...

Nouvelles photos à départager

Nouvelles photos à départager
Avec une large majorité et le thème "le rouge leur va si bien", Ysabeau remporte la victoire face à...

[Syfy France] Diffusion de la fin de la saison 2 avec le 2.09 et 2.10, dès 21h

[Syfy France] Diffusion de la fin de la saison 2 avec le 2.09 et 2.10, dès 21h
Suite et fin de la saison 2 de A Discovery of Witches ce soir, sur Syfy France, dès 21h. Voici un...

Une saison 4 pour Victoria?

Une saison 4 pour Victoria?
Avec un peu de retard (oups...), je viens poster une new concernant Tom Hughes qui interprète Kit...

[Syfy France] Diffusion de l'épisode 2.08

[Syfy France] Diffusion de l'épisode 2.08
Syfy France poursuit sa diffusion de A Discovery of Witches, ce jeudi à partir de 21h50, avec le...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

sabby, 04.05.2021 à 14:12

Hello à tous !! Nouveau calendrier, nouveau sondage et nouvelle PDM sur Elite

sauveur, 04.05.2021 à 20:32

Nouveau calendrier et nouvelle PDM du quartier Dallas ! Venez voir, venez voter, venez commenter

sabby, Avant-hier à 10:38

Hello à tous !! Nouveau calendrier, nouvelle PDM et nouveau sondage sur S.W.A.T On vous attend

Supersympa, Avant-hier à 18:37

Bonjour à tous ! Nouveau mois sur les quartiers Alias, Angel, Dollhouse et The L Word.

SeySey, Hier à 15:59

Bonjour ! Nouveau design sur le quartier Sex Education et nouveaux romans dans la bibliothque de Maeve

Viens chatter !