VOTE | 41 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

#203 : Episode 3

De nos jours, Domenico trouve un corps brutalisé à Oxford et soupçonne le retour d'une mystérieuse affliction appelée fureur sanguinaire. En 1590, Matthew est obligé de demander pardon au père Hubbard pour avoir exécuté Tom Caldwell, le genre de conflit qu'il espérait éviter. Diana et Matthew sont présentés à John Dee par Mary Sidney et explorent sa bibliothèque dans l'espoir de trouver des indices sur l'endroit où se trouve le Livre de la Vie.

Popularité


4.4 - 5 votes

Titre VO
Episode 3

Titre VF
Episode 3

Première diffusion
22.01.2021

Vidéos

S2E3 résumé en 2 min (attention spoiler si vous n'avez pas vu l'épisode)

S2E3 résumé en 2 min (attention spoiler si vous n'avez pas vu l'épisode)

  

Photos promo

Matthew Roydon, ou Clairmont selon l'époque, est interprété par Matthew Goode

Matthew Roydon, ou Clairmont selon l'époque, est interprété par Matthew Goode

Père Hubbard (Paul Rhys) a de la visite

Père Hubbard (Paul Rhys) a de la visite

Matthew (Matthew Goode) demande son pardon à Père Hubbard (Paul Rhys)

Matthew (Matthew Goode) demande son pardon à Père Hubbard (Paul Rhys)

William Cecil (Adrian Rawlins) discute avec Diana

William Cecil (Adrian Rawlins) discute avec Diana

Adrian Rawlins interprète William Cecil appelé aussi Lord Burghley

Adrian Rawlins interprète William Cecil appelé aussi Lord Burghley

Diana (Teresa Palmer) n'est pas rassurée face à William Cecil

Diana (Teresa Palmer) n'est pas rassurée face à William Cecil

Matthew (Matthew Goode) présente Gallowglass (Steven Cree)  à Diana (Teresa Palmer)

Matthew (Matthew Goode) présente Gallowglass (Steven Cree) à Diana (Teresa Palmer)

Steven Cree joue le rôle de Gallowglass, le neveu de Matthew

Steven Cree joue le rôle de Gallowglass, le neveu de Matthew

Matthew (Matthew Goode) demande à Diana (Teresa Palmer) de se tenir tranquille car il a entendu du bruit

Matthew (Matthew Goode) demande à Diana (Teresa Palmer) de se tenir tranquille car il a entendu du bruit

Gallowglass (Steven Cree)

Gallowglass (Steven Cree)

Gallowglass (Steven Cree) est le neveu de Matthew

Gallowglass (Steven Cree) est le neveu de Matthew

Diana (Teresa Palmer) et le petit Jack (Joshua Pickering) qui mange avec plaisir

Diana (Teresa Palmer) et le petit Jack (Joshua Pickering) qui mange avec plaisir

Matthew (Matthew Goode) arrive à la porte

Matthew (Matthew Goode) arrive à la porte

Matthew Roydon est interprété par Matthew Goode

Matthew Roydon est interprété par Matthew Goode

Matthew dans les rues pluvieuses de Londres

Matthew dans les rues pluvieuses de Londres

Matthew marche d'un pas bien décidé

Matthew marche d'un pas bien décidé

Matthew salue la reine Elisabeth (Barbara Marten) comme il se doit, avec respect

Matthew salue la reine Elisabeth (Barbara Marten) comme il se doit, avec respect

Elisabeth 1ère (Barbara Marten), une lettre à la main, paraît mécontente

Elisabeth 1ère (Barbara Marten), une lettre à la main, paraît mécontente

Matthew Roydon, Ombre pour sa majesté, s'explique auprès de la souveraine Elisabeth 1ère (Barbara Marten)

Matthew Roydon, Ombre pour sa majesté, s'explique auprès de la souveraine Elisabeth 1ère (Barbara Marten)

Adrian Rawlins joue le rôle de William Cecil, Lord Burghley

Adrian Rawlins joue le rôle de William Cecil, Lord Burghley

Matthew Roydon en grande tenue pour se présenter devant la reine

Matthew Roydon en grande tenue pour se présenter devant la reine

Diana (Teresa Palmer) et Matthew (Matthew Goode) reçus par  la reine Elisabeth 1ère

Diana (Teresa Palmer) et Matthew (Matthew Goode) reçus par la reine Elisabeth 1ère

Diana (Teresa Palmer) superbe pour se présenter devant la reine

Diana (Teresa Palmer) superbe pour se présenter devant la reine

Matthew doit donner quelques explications à la reine

Matthew doit donner quelques explications à la reine

Diana (Teresa Palmer) et Matthew (Matthew Goode) se promènent dans les rues surchargées de Londres

Diana (Teresa Palmer) et Matthew (Matthew Goode) se promènent dans les rues surchargées de Londres

Diana est à présent en pleine confiance avec Françoise (Holly Aird), la servante de Matthew

Diana est à présent en pleine confiance avec Françoise (Holly Aird), la servante de Matthew

Petit moment en tête à tête pour Diana et Matthew

Petit moment en tête à tête pour Diana et Matthew

Diana et Matthew dans les rues de Londres

Diana et Matthew dans les rues de Londres

Kit Marlowe dramaturge, poète (Tom Hughes) est l'un des meilleurs amis de Matthew

Kit Marlowe dramaturge, poète (Tom Hughes) est l'un des meilleurs amis de Matthew

Pierre (Milo Twomey) est le loyal serviteur de Matthew

Pierre (Milo Twomey) est le loyal serviteur de Matthew

Amanda Hale interprète Mary Sidney

Amanda Hale interprète Mary Sidney

Mary Sidney (Amanda Hale) femme érudite du 16ème siècle

Mary Sidney (Amanda Hale) femme érudite du 16ème siècle

Matthew Roydon, Shadow pour la Reine

Matthew Roydon, Shadow pour la Reine

Diana, magnifique pour sa première rencontre avec le reine Elisabeth 1er

Diana, magnifique pour sa première rencontre avec le reine Elisabeth 1er

Goody Aslop (Sheila Hancock)

Goody Aslop (Sheila Hancock)

Elisabeth 1er (Barbara Marten)

Elisabeth 1er (Barbara Marten)

Diffusions

Logo de la chaîne SyFy France

France (inédit)
Jeudi 18.03.2021 à 21:45

Logo de la chaîne Sky One

Grande-Bretagne (inédit)
Vendredi 22.01.2021 à 21:00
0.50m

Plus de détails

Réalisé par : Philippa Langdale
Ecrit Par : Polly Buckle

Guests :

Amanda Hale ... Mary Sidney
James Allenby-Kirk ...  Robert Ainslie
Sophia Myles ... Rebecca Bishop
Struan Rodger ... Dr John Dee
Tosh Wanogho-Maud ... officier de police

Oxford, aujourd'hui

Domenico arrive sur une scène de crime. Il a un accord avec le détective qui l'a appelé en raison de la nature violente de la mort de la victime. Avant de partir, Domenico demande que le rapport post mortem lui soit envoyé.

Londres, 1590

Matthew est assis dans sa pièce cachée au grenier et prie. Ensuite, il va faire face au père Hubbard qui l'accuse d'avoir tué Tom Caldwell. Matthew explique que Cecil avait déjà décidé du sort du sorcier et qu'il souhaitait simplement lui épargner davantage de douleur. Il demande son pardon après avoir demandé celui de Dieu. Le regardant de près, Hubbard voit que cette mort pèse réellement sur Matthew affirmant même que c'est sa sorcière qui l'a changé.

A la maison, Diana et Jack sont assis à table lorsque Pierre s'approche avec une lettre de la comtesse de Pembroke. Diana lui rend visite et pendant qu'elles mènent une expérience, Mary mentionne qu'elle a entendu dire qu'elle était à la recherche d'un livre d'alchimie. Elle suggère que John Dee, l'astrologue de la reine, pourrait l'aider car il possède une bibliothèque remarquable.

Diana et Matthew vont lui rendre visite. Après avoir fait une enquête, ils sont amenés à croire que John Dee était peut-être effectivement en possession du Livre de la Vie. Mais ce n'est plus le cas : à son retour d'un voyage en Bohême, le docteur Dee a vérifié ses affaires et a remarqué que quelqu'un avait échangé ledit livre. Il soupçonne Edward Kelley resté là-bas. Apparemment, l'empereur Rudolf s'était intéressé à la fois au livre et à Kelley qui avait affirmé qu'il contenait une méthode secrète pour obtenir l'immortalité. Matthew propose d'essayer de récupérer le livre pour lui.

De retour à la maison, Diana se réveille au son de Jack en train de faire un cauchemar. Elle écoute Matthew consoler le garçon pour l'aider à se rendormir. Matthew retourne à l'étage travailler. Diana le rejoint et ils discutent de la manière de récupérer le livre ce qui semble difficile pour Matthew car l'empereur Rudolf est dangereusement imprévisible.

Le lendemain, Diana rend visite à Goody et aux autres sorcières pour son entraînement. Elles se tiennent autour de Diana en cercle et celle-ci voit des fils de lumière flotter dans l'air. Goody lui montre comment les tisserands utilisent ces fils pour créer de nouveaux sorts et explique qu'ils doivent maintenant découvrir l'élément de Diana car chaque élément a son propre fil. Chacune des quatre sorcières qui l'entourent commande soit la terre, l'air, l'eau ou le feu. Goody ordonne à Diana de choisir le fil qui l'appelle le plus fort. Diana devient rapidement submergée et elle se débat car chaque fil qu'elle cherche à attraper lui échappe rapidement. Elle les voit tous.

Bien que Diana soit découragée, Goody essaie de lui expliquer que le premier sort est difficile pour n'importe quel tisserand. Elle poursuit ensuite en disant qu'elle n'a jamais rencontré quelqu'un comme Diana auparavant car la plupart des sorcières ont un élément dans leur sang et ne voient donc que les fils de lumière pour cet élément particulier. Cela facilite le choix. Cependant, Diana les a tous vus parce qu'elle a les quatre éléments en elle.

Sept-Tours, aujourd'hui

Em utilise sa magie pendant que Sarah dort pour appeler Rebecca : une colonne de fumée prend brièvement la forme de son amie morte. Em lui dit que Diana a besoin d'aide. Mais la forme disparaît. Déçue, elle retourne discrètement se coucher.

Londres, 1590

Un invité inattendu est arrivé à la maison : Lord Burghley. Un de ses espions l'a bien renseigné et il est bien conscient que Diana est à la fois la femme de Matthew et une sorcière. Cecil dit à Matthew que la reine remet en question la confiance qu'elle a placée dans le vampire et s'attend à ce que lui et Diana se présentent devant elle à Whitehall le lendemain.

Matthew attend Kit dans sa maison. À son retour, il l'accuse avec colère d'avoir parlé à Cecil de Diana. Kit nie. Il part confronter Cecil exigeant de savoir qui lui a parlé de la sorcière. Il l'implore de dire à Matthew que ce n'est pas lui qui l'a trahi. Cecil lui répond que normalement, c'était à lui de lui apprendre ce genre de chose.

Le lendemain, Mary Sidney semble avoir entendu parler de la visite imminente de Diana et Matthew à la Cour parce qu'elle s'invite à la maison prête à aider : elle arrive suivie de nombreuses malles. Elle fournit à Diana une tenue appropriée pour la visite.

Lorsque Matthew et Diana approchent la reine Elizabeth, elle remarque avec dédain que le vampire a l'air fatigué et que le mariage ne lui convient pas. Matthew tente de trouver une excuse pour expliquer pourquoi il ne lui a pas encore présenté Diana mais la reine le rabroue. Elle renvoie ses gens pour parler seule avec Matthew et Diana et demande ce qu'ils voulaient à John Dee. Matthew explique qu'ils sont intéressés par un livre qu'Edward Kelley a en sa possession.

Apparemment, Edward Kelley a conduit la reine et l'empereur Rudolf à croire qu'il était capable de créer la pierre philosophale avec le livre. La reine leurs apprend avoir déjà envoyé des messagers en Bohême pour récupérer Kelley mais que l'empereur a refusé de les recevoir. Matthew déclare qu'il prouvera sa loyauté envers la reine en l'aidant dans sa recherche de la pierre philosophale et en allant récupérer l'homme et le livre. La reine satisfaite lui répond que dans ce cas, elle oublierait ses récentes erreurs.

Diana rencontre à nouveau Goody et les sorcières et elles adoptent une approche différente avec leur formation : elles lui donnent chacune un fil à la fois. Finalement, après avoir lié plusieurs fils ensemble, Diana évoque malgré elle un sorbier, un arbre qui représente le croisement entre les mondes. Toutes les sorcières regardent avec étonnement alors que Goody confirme qu'elle est vraiment une tisserande. Diana a hâte de continuer à apprendre mais Goody lui rappelle qu'elle doit être patiente. Alors qu'elle s'en va, Mistress Norman s'approche d'elle et lui apprend que sa magie est liée à sa relation avec Matthew et à tous les aspects de sa vie.

Plus tard, le neveu vampire de Matthew Gallowglass arrive à la maison. S'il semble heureux de le voir, la raison de sa visite est plus formelle : il transmet une lettre de Philippe. Le père de Matthew lui ordonne de retourner à Sept-Tours sous 7 jours. Diana le rassure, ils vont affronter cette épreuve, sachant que Philippe est mort à leur époque, ensemble. Pour Diana, si revoir son père après tant de temps va rouvrir de vieilles blessures cela peut aussi les guérir. Matthew ne semble pas convaincu.

Goody est bouleversée d'apprendre que Diana s'en va et lui demande de poursuivre son entraînement.

Matthew et Diana expliquent à Jack pourquoi il ne peut pas les accompagner dans leur périple qui va les conduire en France puis en Bohême. Ils lui offrent un cadeau, une paire de miniatures les représentants.

Alors qu'ils se préparent à partir pour la France, Gallowglass s'excuse auprès de Diana pour sa réticence initiale mais il a maintenant compris l'étendue de sa relation avec son oncle. Il lui dit gravement qu'elle doit être l'ancre de Matthew à Sept-Tours sinon il risque de se perdre. Il lui apprend également qu'il ne les accompagne pas sur le sol français car son père y est mort : il les attendra en Bohême.

Venise, aujourd'hui

Domenico rend visite à Gerbert toujours très contrarié par sa dernière traitrise. Il explique à Gerbert qu'un cadavre a été retrouvé et que cela semble être une fureur sanguinaire, maladie qui atteint certains vampires qui sont alors pris d'une violence irrépressible. C'est quelque chose qu'ils n'ont pas vu depuis des siècles. Domenico fait référence aux rumeurs sur la lignée infectée des Clermont mais Gerbert indique clairement qu'il a besoin de preuves concrètes. Il demande à Domenico quel est son prix pour cette négociation : celui-ci réclame Venise parce que Gerbert lui a pris la ville en premier lieu. En retour, Domenico lui donnera les moyens de détruire les Clermont.



Résumé écrit par mnoandco à partir du récapitulatif de The Nerdsandbeyond.

 

 

 

Previously

JACK : They reckon you’re a witch.

DIANA : But you’re not afraid.

GOODY : You are a weaver, a maker of spells.

MARY : A word of caution: no one in London should be trusted with knowledge of you.

CECIL : Are the witches turning against Her Majesty, Master Caldwell?

CALDWELL : No. They’re loyal.

MATTHEW : Andrew Hubbard is a vampire who rules over the city of London.

HUBBARD : Tom Caldwell has been caught in Cecil’s web.

MATTHEW : Any influence I may have won’t be spent protecting your interests.

HUBBARD : Or should I ask Philippe de Clermont for assistance?

DIANA : You killed a man of mercy.

MATTHEW : If I was truly merciful, he would be rowing himself down the Thames.

DIANA : He was innocent.

MATTHEW : There was no path where Tom survived and I could keep you safe.

HUBBARD : Put this into the hand of Philippe de Clermont.

CECIL : Perhaps you had reason to support the witches.

MATTHEW : My loyalty and devotion to the Queen are steadfast.

CECIL : I advise you to remember the punishment for traitors, human or creature.

OXFORD, NOW
Crime scene

POLICE OFFICER : They’ll be here to pick him up any minute.

DOMENICO : You were right to call me. You’ll send me the postmortem?

POLICE OFFICER : Sure.

DOMENICO : Make sure you do.

LONDON 1590

MATTHEW'S HOME

Secret attic
Matthew prays

MATHEW : Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name, Thy kingdom come, Thy will be done, on Earth as it is in Heaven.

HUBBARD'S CHURCH

HUBBARD : Tom was an innocent child of God.

MATTHEW : Master Caldwell’s death was not my intention.

HUBBARD : I laid him to rest with my own hands. No human strength could have snapped his neck so cleanly.

MATTHEW : Cecil had determined his guilt. I wished ;;;to spare him from any ;;;further pain. I have asked for God’s forgiveness... I am here… I am here to ask for yours.

HUBBARD : Matthew de Clairmont has come to beg...

Looking Matthew in the eyes

HUBBARD : ... His death truly weighs on you. Your witch has changed you.

MATTHEW : She has nothing to do with this.

HUBBARD : I doubt that very much.

MATTHEW : If you let this matter rest, I will inform my father of your magnanimity.

HUBBARD : Philippe’s gratitude is a rare currency. I will consider your plea.

MATTHEW'S HOME

Kitchen

JACK : Don’t you like eels?

DIANA : I like watching you eat them. I’m sorry I’m not helping his table manners.

PIERRE : From the Countess of Pembroke.

Diana recieves a letter

DIANA : Thank you.

MARY'S HOME

Diana and Mary practice alchemy

DIANA : Conducting experiments is much more thrilling than reading about them.

MARY : Henry tells me you are searching for an old chemical book.

DIANA : Yes. It’s proving illusive.

MARY : Now add the aqua fortis. Perhaps the Queen’s astrologer can assist. His library is remarkable. I’ve read many a book.

DIANA : Thought John Dee had gone to the continent.

MARY : He has returned and is looking for patronage. Mention my name. Dr. Dee can be amenable. It seems so.

DR DEE'S HOUSE

Outside

DR DEE : Master Roydon.

MATTHEW : Dr. Dee, may I present my wife, Diana. She’s a friend of the Countess of Pembroke and shares her love of alchemy.

DR DEE : Well, any friend of the Countess is most welcome.

DIANA  : Thank you.

Inside

DIANA : I’ve heard so much about your great collection, Dr. Dee.

DR DEE : My, new scryer, Robert Ainslie. Forgive our disorder, we are overwhelmed with work. My previous scryer abandoned me in Bohemia.

DIANA : Edward Kelly.

DR DEE : Yes, a man of great talent, but unsteady temperament.

DIANA : Mmm. Sigillum Dei.

DR DEE : The designs dictated by the angels, Mistress Roydon, to aid me conversations with them.

MATTHEW : I’m going to have a hell of a time getting you out of here.

DIANA : Dr. Dee, might I browse your collection?

DR DEE : Well, as you wish.

MATTHEW : It’s my understanding, Doctor, that you had a recent visit from the Queen bestowed upon you. Was she in excellent humor?

Diana searching for the Book of Life

ROBERT AINSLIE : You seek a specific text?

DIANA : An old book of alchemy written in an unknown language.

ROBERT AINSLIE : What do you of its provenance?

DIANA : Very little. May have belonged to the magician Roger Bacon.

ROBERT AINSLIE : Dr. Dee does have such a book. Acquired from Emperor Rudolf.

DIANA : May I see it?

ROBERT AINSLIE : You can decipher the text?

DIANA : No. No. My interest is…scholarly.

With Dr Dee

DR DEE : Unfortunately, this is not the book you seek. I discovered it in my boxes on return from Bohemia. But a treasured book was missing. I believe Edward replaced it.

DIANA : Tell me about the missing book.

DR DEE : It was a rare text, larger than this one. It contained many mysteries which Edward could understand with divine assistance.

MATTHEW : Sir Kelly’s remained in Bohemia?

DR DEE : Rudolf took great interest in both him and this book. Edward said it contained a secret method for obtaining immortality.

MATTHEW : Well, perhaps I could help. If you’ll permit me to take this, I can try to put it back to where it belongs and return your book to you.

DR DEE : I would be forever in your debt. I’ll have my assistant wrap it for you, sir.

Diana alone with Matthew

DIANA : Well done. It must be Ashmole 782.

MATTHEW  : Yes.

DIANA : But how do we get it?

MATTHEW  :Your guess is as good as mine.

MATTHEW'S HOME

At night, Diana wakes up hearing Jack crying but Matthew is already calming him

MATTHEW : Shh, shh, shh. Jack, Jack, Jack, I’m here. It’s all right.What was it this time? Can you tell me?

JACK : Same as always.

MATTHEW : Ah, the tall man.

JACK : But what if it comes back?

MATTHEW : Well, then I will chase him away. You’re a part of our family now. You are safe from monsters here...Hmm. I’ll just be upstairs.

Attic

MATTHEW : Being here…Mmmm

Matthew search something

DIANA : Oh. Come to bed.

MATTHEW : I know I had contact in Bohemia.

DIANA : Couldn’t we get the book ourselves?

MATTHEW : There are witch trials spreading all across Europe. Emperor Rudolf is dangerously unpredictable. The book might as well be on Mars.

DIANA : Is Jack okay?

MATTHEW : I believe so. I dread to think what that poor boy has been through.

DIANA : You are so good with him.

MATTHEW : I’m woefully out of practice.

DIANA : We’ve hardly had a chance to adapt to being parents.

MATTHEW : I’ve been doing what I must to keep us safe. Go to bed. You need to be well rested for tomorrow. I will be here when you wake.

They kiss

REDE'S HOUSE

Outside, Goody is waiting for Diana

She arrives with Matthew

GOODY : She will be safe with us, Master Roydon. Word will be sent when she is finished.

To Matthew

DIANA : I’ll be okay.

Inside

GOODY : I have asked my gathering to join us. Their magical skill will help you train. It’s time to begin. Regard the room with your witch’s sight and tell me what you see.

DIANA : Threads of light.

GOODY : That is the warp and weft of all life in the cosmos made visible. A weaver selects… and shapes something new. That is how a weaver creates new spells. Each element has its own threads.

So, we must discover your element. I bring air. Marjorie, earth. Lizzie, water. And Catherine, fire.

Within the witches’ circle, we share with you our element of power. All you have to do is choose the thread that calls out to you the strongest. The whole world is in your grasp, Diana.

Within the witches’ circle, Diana tries to selects a thread
She can't and panics

GOODY : Enough . Enough.

DIANA : Did… Did I do something wrong?

GOODY : I wonder.

KIT'S HOUSE
Kit throws a paper when Matthew arrives

KIT : Ah, wipe your feet on that if you so wish.

MATTHEW : Tell me, Kit, what do you know about Bohemia?

KIT : Well, only that it’s ruled by a madman. Is that what’s been occupying you? The book is lost. If I were you, I’d focus your attention on matters closer to home.

MATTHEW : Do you mean Cecil? Does he know about Diana?

KIT : The fact that you are married, or that she is a witch? Lord Burghley likes to hide his true feelings beneath a cloak of deception, but he knows that you are not yourself.

GOODY'S HOUSE

GOODY : Enough. I think they are sufficiently pulverized. Casting your first spell is difficult for any weaver. You must be kinder to yourself, Diana.

DIANA : The others probably don’t even believe I am a weaver.

GOODY : They’ve never met your like before. Nor have I. Most witches have one element in their blood, and they only see the threads of those elements. So it’s easy for them to choose between them. But you saw them all.

DIANA : Why?

GOODY : I think you know.

Diana remembers when she used witch water, witch wind... witch fire

DIANA : Wind.Water. Earth. And fire.

GOODY : All within you. No wonder you’re such trouble.

DIANA : You sound like my aunt Sarah.

GOODY : Tell me about her.

DIANA : I miss her, and my aunt Em. I wish they could know I was safe.

SEPT-TOURS, PRESENT DAY

Alone, Em tries to reach Rebecca using her magic

EM : This space is safe and sacred. This path is closed to evil. Rebecca, are you there? Diana needs us.

MATTHEW'S HOUSE

PIERRE : We have an unexpected guest, sir.

William Cecil is waiting for Matthew and Diana

DIANA : It’s an honor to meet the Queen’s Lord Treasurer.

CECIL : I’m surprised you’re so well acquainted with my station. It’s clear to me you are a stranger here, Mistress Roydon.

MATTHEW : Quite simply, Diana is not from London.

CECIL : Your newfound sympathies towards her kind explain much of your recent behavior.

DIANA : My kind are loyal to the crown, Lord Burghley, and only wish to live in peace.

CECIL : Then why keep this marriage secret from Her Majesty?

MATTHEW : We merely wished for Diana to be settled in town before presenting her at court.

CECIL : Her Majesty questions the trust she had long placed in you, Master Roydon. She expects you both at Whitehall tomorrow.

He leaves

Diana seeing Matthew upset

DIANA : I never thought I’d be so desperate not to meet Queen Elizabeth.

MATTHEW : Queen Elizabeth trusts me implicitly.William Cecil cannot change that…overnight.

KIT'S HOUSE

Matthew is waiting for Kit when he arrives

He is calm but threatening

MATTHEW : There really is no one that you won’t betray for money. I should have known. You’ve been nothing but poison since we arrived.

KIT : I have done all that I can do to help you.

MATTHEW : No, you are hellbent on driving Diana and I apart.

He explodes

MATTHEW : You told Cecil! You could have gotten her killed. Lies come sweetly to you, don’t they? What, did you think that if she was gone, everything would be as it was?

KIT : I swear Cecil did not hear of Diana from me.

Matthew shouts and becomes violent

MATTHEW : I am nothing without Diana! And if you can’t accept that…then you are no friend of mine. Stay away from her. You stay away from us both.

CECIL'S OFFICE

KIT : Get out of my way!

GUARD : His Lordship is not receiving visitors.

Kit forcing the way

KIT : Who told you about Roydon’s witch?

CECIL : Nothing in London happens without my eyes on it.

KIT : You have to tell him it wasn’t me.

CECIL : But it should have been you. That’s what I pay you for.

KIT : I never would have betrayed him.

CECIL : Yes, you would. If it suited you. I have no interest in your squabbles.

MATTHEW'S HOUSE

Outside

Mary arrives at Matthew's home with trunks

MAN : My lady.

Inside, to Diana

MARY : I hear you are expected at court. I am here to make sure your armor is worthy of the battle to come. My wardrobe offers ample protection. This dress is a year old. Her Majesty will approve of your frugality and disregard for the whims of fashion.

She helps Diana get dressed

DIANA : That much is true.

MARY : Hmm.

WHITEHALL

Matthew and Diana are waiting

MATTHEW : The Queen will make us wait.

Diana is nervous

DIANA : I’ve often thought about what I’d ask her if I ever met her.

MATTHEW : Nothing. She will ask the questions. Keep the answers short. She’s just a person, Diana. Let her, give her what she wants and you’ll have nothing to fear.

In front of the queen

QUEEN ELISABETH : You look tired, Shadow. Marriage does not suit you.

MATTHEW : My humblest apologies for not presenting my wife at court sooner. She is a newcomer to London and required time to become acquainted with the city.

ELISABETH : Nonsense. You thought I would not find out.

MATTHEW : I would not be so naive. Your Majesty’s omniscience is the stuff of legend.

ELISABETH : I would like to speak to Master Roydon and his wife alone.

CECIL  : Your Majesty…

He leaves anyway

ELISABETH : Who are you, Mistress Roydon? To make a traitor out of my shadow.

DIANA : Matthew is no traitor, Your Majesty. He’s as loyal to you as he ever was.

ELISABETH : Cannot be loyal to both of us. Men have enough trouble obeying one woman. Let alone two.

DIANA : I pledge myself your humble servant and compel my husband to adhere only to your will.

ELISABETH : She’s clever. Too clever. Like all her kind.

MATTHEW : Her kind have always served you well.

ELISABETH : They turned against me.

MATTHEW : There is no evidence for that.

ELISABETH : Well, perhaps there would have been had you not dispatched him... What does your witch want with my astrologer?

MATTHEW : We are interested in a book in the possession of John Dee’s associate, Edward Kelley.

ELISABETH : And as this book concern the Philosopher’s Stone?

MATTHEW : No. It is of interest only to us creatures.

ELISABETH : Yet Kelley has learned to create the Stone where thousands before him have failed.

MATTHEW : That is what he may wish you to believe.

ELISABETH : The Emperor Rudolf believes it, too. And I will not let the key to eternal life

and limitless riches fall into a Hapsburg hands.

DIANA : You wish to live forever.

ELISABETH : If I must. Every day I pray for God’s help. In saving England from disaster.

MATTHEW : Edward Kelley is not God’s answer. I promise you that.

ELISABETH : I will be the judge of God’s intentions.

MATTHEW : I am… but your servant. And His. I would be glad to prove my loyalty by assisting you in your search for the Philosopher’s Stone.

ELISABETH : I’ve sent ambassadors to Bohemia to retrieve Kelley. The Emperor rebuffed them.

MATTHEW : Perhaps he will be more receptive to me.

ELISABETH : You can be very persuasive.

MATTHEW : Very well, Your Majesty. I will bring you Kelley. And you can lock him in The Tower

until he creates the Philosopher’s Stone.

ELISABETH : Then I may forgive your recent mistakes.

MATTHEW'S HOUSE

DIANA : Will Kelley return with you willingly?

MATTHEW : I shall find out.

DIANA : When do we leave?

MATTHEW : The journey will take months, and it will be very, very hard. And you’ve only just started your training, Diana.

DIANA : Matthew, I’m not staying here on my own. I’m the only one connected to the book. You need me.

MATTHEW : I know. But you should be focusing on your magic so that we can get home.

REDE'S HOUSE

GOODY : Today we will give you one thread at a time. Just let the power move through you.

DIANA : With knot of one, the spell’s begun. With knot of two, the spell is true. With knot of three, the spell is free.

A wonderful tree full of lights emerges from Diana

DIANA : It was a tree.

GOODY : Not just a tree. A rowan tree.

SUSANNA : A crossing between worlds.

GOODY :A union of opposites. You are truly a weaver.

DIANA : I didn’t get to finish.

GOODY : In time, you will complete your forespell and your familiar will be revealed.

DIANA : I’ve been waiting for so long. I… I want to learn it all now.

GOODY : You must learn patience. Diana.

DIANA : Yes. Yes.

Outside

SUSANNA  : Diana. You are a powerful witch. Of that there is no doubt.

DIANA : Then why can’t I control it?

SUSANNA  : Magic feeds from all aspects of your life. Everything is intertwined.

MATTHEW'S HOUSE

DIANA : I didn’t get past the third knot.

MATTHEW  : Well, sounds like progress to me.

DIANA  : Yes. Maybe. I still think that…

Matthew hears something and signals Diana to stay calm
He takes a knifes and approaches the door
One moment later, it's under the neck of a man

GALLOWGLASS : One day I’ll beat you to it.

MATTHEW : But not today.

They're laughing

MATTHEW : Gallowglass.

GALLOWGLASS : Ah! Uncle!

MATTHEW : Ah! All right, all right. Put me down. How are you?

GALLOWGLASS : I’m well. How are you?

MATTHEW : All the better for seeing you.

GALLOWGLASS : Eh, and where the hell have you been?

MATTHEW : Come in. Come in.

GALLOWGLASS : The inn-keeper in Chester said you left without paying your bill.

MATTHEW : This is Diana. And this is my nephew, Gallowglass.

DIANA : Nice to meet you, Gallowglass.

GALLOWGLASS : A witch. Taking her ease in your parlor.

MATTHEW : I have a great deal to tell you.

GALLOWGLASS : That’s an understatement. First… I must discharge my duties. A courier handed this to me. It’s from your father in France.

After Matthew reads the letter

MATTHEW : My father commands me to return to Sept-Tours. With you.

GALLOWGLASS : Philippe and I do not see eye-to-eye, but…I’d say there’s some explaining to do.

DIANA  : How did he find out about us?

MATTHEW : He has eyes everywhere.

GALLOWGLASS : And if you’re not on French soil within the week, he will make for England himself.

MATTHEW : Sounds like we have no choice. We have to go.

GALLOWGLASS : She speaks sense, at least.

Bedroom

MATTHEW : Philippe always puts a coin in the wax. He expects me to put it into his palm when I arrive. It’s…It’s his thing. His test of loyalty. It’s been a long time since I’ve seen his handwriting. Last time I saw him, he was so broken by what the Nazis had done. He couldn’t even hold a pen. And he loved to write.

DIANA : I know seeing him again will reopen old words, but maybe it will heal them, too.

MATTHEW : Not before making them worse, I assure you.

DIANA : We’ll face it together.

MATTHEW : I’ll be dragging you through a war.

DIANA : If I remember correctly, the war has quieted now that the King has retreated from the Siege of Paris. I can handle the journey.

MATTHEW : You know, it’s funny. Philippe always said that mating was destiny and that when I found her…You…I would just have to accept my fate. But that’s not how it works. In every moment, for the rest of my life, I will be choosing you. Over everything else.

GOODY'S HOUSE

GOODY : You should be completing your training, not embarking on a long voyage.

DIANA : Goody, my magic is connected to my intuition and emotions. And they are connected to Matthew. Every fiber in my being is telling me that I have to go.

GOODY : Very well. Then go you must. But these knots will not learn themselves.

DIANA : I will continue to study. I promise. And then I’ll be back.

GOODY : Know you are setting a new course, Diana. And I cannot foresee where it might lead.

MATTHEW'S HOUSE

Matthew shows on a globe

MATTHEW : Walter’s ships traveled here.

JACK : Far away?

MATTHEW : Far, far away. And this is where I’m from, and that’s where we’re going. Then on to… Bohemia.

JACK : How many days will the journey take?

MATTHEW : Many.

JACK : Then we’ll need good horses.

MATTHEW : Jack…

JACK : I know what you’re gonna say. I don’t care if it’s dangerous.

MATTHEW : You’re the bravest boy I know, but… I would never forgive myself if you got hurt.

DIANA : Neither would I. We need you to stay here, to keep an eye on Francoise. I have something for you. It’s very special.

Diana gives him a gift

DIANA : Go on. Open it.

It's miniatures of Diana and Matthew

DIANA : They just arrived. We had them painted for you.

MATTHEW : You look after them until we get back. All right? Good boy.

In the morning

GALLOWGLASS : The boats are ready. I will escort you to the beach in Mont Saint-Michel, but no further.

DIANA : You… you won’t travel with us?

GALLOWGLASS : My father died at the hands of the French.

DIANA : I’m so sorry.

GALLOWGLASS : Until I make peace with the past, I will not venture into France.

DIANA : Of course. -

GALLOWGLASS : Diana, forgive my earlier reticence. It’s obvious to me now that Matthew has pledged himself to you. Matthew will need you at Sept-Tours. You must be his anchor. Otherwise he may lose himself.

TAMISE

On a boat

DIANA : Maybe seeing your father was meant to happen. Maybe it’s one of the reasons we’re here.

MATTHEW : Hmm.

VENICE, PRESENT DAY

GERBERT'S HOUSE

GERBERT : I don’t know whether to admire your nerve or pity or stupidity, coming here after you betrayed me. I’ve waited a long time to be free from Philippe de Clairmont’s hold on our species.

So, unless you are here to present me with his son’s head, I suggest you fuck off.

DOMENICO : Oh, it’s much better than that. This could bring the whole de Clairmont Dynasty

crashing to its knees. It’s a body.

GERBERT : Anyone we know?

DOMENICO : No, it doesn’t matter. It’s how they died. It looked like an uncontrolled feeding. Multiple bite marks. The body was ...torn apart. I haven’t seen anything like that in centuries.

And we do all know the rumors about the de Clairmont’s infected bloodline.

GERBERT : You need to have more than suspicions, you need to be sure.

DOMENICO : I’m working on that.

GERBERT : And if you find something concrete…

DOMENICO : Wasn’t I clear? This is a negotiation.

GERBERT : Then I need… a starting price.

DOMENICO : Venice.

Gerbert laughs

DOMENICO :  : This was my city, and you took it away from me.

GERBERT  : You were interfering in human politics.

DOMENICO  : This city was the center of civilization when I ran it, and now look at it.

Overrun by tourists and cheap souvenir shops.

GERBERT : And you think you can save it.

DOMENICO : Without a doubt.

GERBERT : And in return?

DOMENICO : I’ll give you the means to destroy the de Clairmonts.

Next Time

EM : Becca?

PHOEBE : Phoebe Taylor.

MARCUS : Marcus Whitmore. Cold hands. Sorry.

PHOEBE : I may have looked you up online, and you’re invisible. Who in this day and age has zero social media presence?

DOMENICO : A vampire is murdering warm bloods. Whoever’s doing this is infected with blood rage.

MARCUS : My grandfather eliminated blood rage centuries ago.

GERBERT : I was worried that your love for Matthew might have blinded you.

YSABEAU : What would you know of love?

GERBERT : I know he and his witch are hiding somewhere in time, but what are they planning?

YSABEAU : You traveled 800 miles from Venice to ask me that? Next time, send an email.

 

Crédit : mnoandco

 

Kikavu ?

Au total, 11 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

tauriel 
25.02.2021 vers 13h

Emmalyne 
23.02.2021 vers 20h

LeaBaldwin 
03.02.2021 vers 13h

Locksley 
02.02.2021 vers 20h

pretty31 
27.01.2021 vers 15h

pilato 
26.01.2021 vers 16h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Locksley  (02.02.2021 à 20:51)

C'est toujours très esthétique, mais vraiment très lent.

mnoandco  (25.01.2021 à 20:49)
Message édité : 25.01.2021 à 20:50

Le tome II est un peu poussif au début aussi ;-)

Pour le reste, je ne peux pas juger si le rythme est lent...

Ceci dit, dans cet épisode, plein de choses s'annoncent pour la suite, plus ou moins bonnes d'ailleurs. D'Angleterre on passera en France avec le fameux Philippe et on poursuivra vers la Bohême pour voir le capricieux Rodolphe II : sacré périple. Les choses devraient s'accélérer...

J'aime toujours autant Goody. Mary Sidney est très intéressante également mais  sous exploitée dans la série. 

La relation de Jack avec Matthew est trop mignonne. Pauvre petit laissé sur la touche, cela va être dur pour lui. Ah, les fameuses miniatures qui représentent Diana et Matthew !

Enfin on rencontre le fameux Gallowglass et déjà il nous est sympathique même s'il arrive avec une "invitation" forcée.

Queen Elisabeth, un brin inquiétante mais Matthew la connaît si bien qu'il arrive à ce qu'il veut. Rusé vampire.

Le meileur pour la fin : Domenico. J'adore les pourris et qu'est-ce qu'il peut remuer comme boue. Il joue vraiment sur tous les fronts...et il veut récupérer Venise, rien que cela!!!! et puis il y a ses morts mystérieuses et sanguinaires...à suivre, évidemment.

eva003  (24.01.2021 à 17:19)

Ce début de saison a beaucoup de choses qui me plaisent comme bien sûr les décors ,les costumes mais j'ai un peu de mal avec la lenteur de l'histoire.

Je ne sais pas trop si c'est le fait de voir épisode par épisodes.

FeeEli37  (23.01.2021 à 23:16)
J'adooore cette seconde saison, si proche du livre !
Je suis fascinée par l'apprentissage de la magie de Diana, la scène ou elle fait apparaître l'arbre est de toute beauté visuellement.
Et cela démontre encore une fois sa puissance, vu qu'elle maîtrise les quatre éléments ce qui est extrêmement rare.
Néanmoins elle est loin de tout maîtriser, même si elle fait des progrès énorme, sa magie est lié à tout les aspects de sa vie.
 
Matthew continue de naviguer dans le monde politique, mais on ressent son conflit intérieur notamment dans la scène ou il prie et celle ou il demande le pardon du Père Hubbard.
Il se méfie de Kit, qui même s'il ne l'a pas trahit cette fois, n'aura aucune hésitation à le faire si cela peut lui servir ...
 
Heureusement qu'il peut compter sur Gallowglass qui est enfin là !!!
Gallowglass est exactement comme je l'avais imaginé, je l'adore déjà ! J'admets avoir eu un cri de fangirl quand je me suis rendu compte que c'était lui qui était arrivé.
J'adore Matthew mais Gallowglass a une place très spéciale dans mon cur, je prie toujours pour que comme pour Marcus un livre lui soit consacrer.
 
J'aime également voir Matthew et Diana agir comme des parents avec Jack. Leur lien est très fort même s'ils ne partagent pas de lien du sang, Matthew se montre si doux pour apaisé les cauchemars du petit garçon et il est très pédagogue dans sa manière de lui expliquer qu'avec Diana, ils vont partir en voyage.
Les portraits qu'ils laissent au petit bonhomme sont superbes !
 
La rencontre entre Matthew et Diana avec la Reine c'était quelque chose, l'actrice choisi pour interpréter la Reine est juste parfaite.
Je peux comprendre que Diana ne soit pas impatiente de l'a voir, mais elle s'est très débrouiller surtout dans ses réponses.
 
Dans le présent, il y a des meurtres sanglants que Domenico a repéré qui lui rappelle la maladie qui infecte les vampires Clermont. Le fumier sait qu'il tient une piste solide, sa potentiel alliance avec Gerbert n'est pas de bonne augure ...
Trop hâte de revoir le prochain épisode avec Marcus et Phoebe !!!

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup
Ne manque pas...
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne SyFy France

201 : Episode 1 (inédit)
Jeudi 4 mars à 21:45

Logo de la chaîne Sky One

209 : Episode 9 (inédit)
Vendredi 5 mars à 21:00

Logo de la chaîne SyFy France

202 : Episode 2 (inédit)
Jeudi 11 mars à 21:45

Logo de la chaîne Sky One

210 : Episode 10 (inédit)
Vendredi 12 mars à 21:00

Logo de la chaîne SyFy France

203 : Episode 3 (inédit)
Jeudi 18 mars à 21:45

Logo de la chaîne SyFy France

204 : Episode 4 (inédit)
Jeudi 25 mars à 21:45

Logo de la chaîne SyFy France

205 : Episode 5 (inédit)
Jeudi 1 avril à 21:45

Logo de la chaîne SyFy France

206 : Episode 6 (inédit)
Jeudi 8 avril à 21:45

Logo de la chaîne SyFy France

207 : Episode 7 (inédit)
Jeudi 15 avril à 21:45

Dernières audiences
Logo de la chaîne Sky One

204 : Episode 4 (inédit)
Vendredi 29 janvier à 21:00
0.25m / 0.0% (Part)

Logo de la chaîne Sky One

203 : Episode 3 (inédit)
Vendredi 22 janvier à 21:00
0.50m / 0.0% (Part)

Logo de la chaîne Sky One

202 : Episode 2 (inédit)
Vendredi 15 janvier à 21:00
0.50m / 0.0% (Part)

Logo de la chaîne Sky One

201 : Episode 1 (inédit)
Vendredi 8 janvier à 21:00
0.95m / 0.0% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Teresa Palmer - Une annonce pour son anniversaire

Teresa Palmer - Une annonce pour son anniversaire
Teresa Palmer a profité de son anniversaire, hier, pour partager avec les fans sur son compte...

Coup de baguette magique sur le nouveau sondage

Coup de baguette magique sur le nouveau sondage
Un nouveau sondage est en place. On vous offre l'un des pouvoirs magiques de Diana. Lequel vous...

Résultat du concours 'Voyage dans le temps'

Résultat du concours 'Voyage dans le temps'
Notre concours 'Voyage dans le temps' est terminé. L'affiche n°15 que j'ai eu le plaisir de créer...

[Sky One] Diffusion de l'épisode 2.08

[Sky One] Diffusion de l'épisode 2.08
Ce soir, Sky One nous propose dès 21h la suite des aventures de Diana et Matthew mais également,...

[Anniversaire] Teresa Palmer

[Anniversaire] Teresa Palmer
Aujourd'hui, nous fêtons l'anniversaire de Teresa Mary Palmer, née le 26 février 1986 à Adélaïde, en...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

D'un coup de baguette magique, nous vous offrons l'un des pouvoirs de Diana. Lequel aimeriez-vous posséder ?

Afficher plus d'informations

Total : 12 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

sabby, Avant-hier à 19:44

Hello à tous !! Avec quelques jours d'avance le calendrier et le sondage font leur grand retour sur Friday Night Lights On vous attend !

mnoandco, Hier à 15:13

Les résultats du concours 'voyage dans le temps' A Discovery of Witches sont disponibles. Venez les découvrir, mieux, les commenter!

sanct08, Hier à 16:06

Hello, dernier jour demain pour envoyer votre participation pour le concours de synopsis Doctor Who/ X-Files On attend vos créations !

sanct08, Hier à 16:26

Et encore une semaine pour voter au sondage et survivor Spécial Saint-Valentin ! Sans oublier notre pendu et notre photo du mois

lolhawaii, Hier à 19:14

Un nouveau sondage est disponible sur le quartier Hawaii 5-0 !! Avez-vous aimer ce début de saison 10 sur M6?

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site