51 fans | Vote

#306 : Episode 6

Peter Knox assis dans une voiture saison 3 épisode 6

Ecrit par : Christopher Cornwell

Réalisé par : Jamie Donoughue

Un message de Benjamin convainc Matthew de quitter Sept-Tours. Diana obtient l'aide de Fernando et Sarah pour mettre la main sur le Livre de la Vie qu'elle parvient à compléter, mais Peter Knox tente de le lui voler. Pendant ce temps, en Pologne, Matthew et Benjamin ont une rencontre dangereuse.

Popularité


4 - 5 votes

Titre VO
Episode 6

Titre VF
Episode 6

Première diffusion
11.02.2022

Première diffusion en France
01.03.2022

Vidéos

Résumé épisode 3.06 en 2mn (spoiler si vous n'avez pas vu l'épisode)

Résumé épisode 3.06 en 2mn (spoiler si vous n'avez pas vu l'épisode)

  

Photos promo

Le sorcier Peter Knox (Owen Teale) assis dans une voiture, débraillé

Le sorcier Peter Knox (Owen Teale) assis dans une voiture, débraillé

Peter Knox (Owen Teale) serait-il devenu fou alors que les éléments se déchaînent autour de lui?

Peter Knox (Owen Teale) serait-il devenu fou alors que les éléments se déchaînent autour de lui?

Gallowglass (Steven Cree) au salon de tatouages

Gallowglass (Steven Cree) au salon de tatouages

Gallowglass (Steven cree) et Diana (TeresaPalmer) sont heureux de se retrouver à Oxford

Gallowglass (Steven cree) et Diana (TeresaPalmer) sont heureux de se retrouver à Oxford

Gallowglass, prêt à intervenir

Gallowglass, prêt à intervenir

Diana (Teresa Palmer) soutient sa tante Sarah (Alex Kingston) :  toutes les deux ébranlées sont par les événements qui viennent de se produire

Diana (Teresa Palmer) soutient sa tante Sarah (Alex Kingston) : toutes les deux ébranlées sont par les événements qui viennent de se produire

Diana (Teresa Palmer) et Sarah (Alex Kingston)  à la bibliothèque bodléienne

Diana (Teresa Palmer) et Sarah (Alex Kingston) à la bibliothèque bodléienne

Diana revient à la bibliothèque bodléienne pour demander l'Ashmole 782

Diana revient à la bibliothèque bodléienne pour demander l'Ashmole 782

Diana et Sarah accompagnées de Gallowglass et Fernando arrivent devant la  à la bibliothèque bodléienne

Diana et Sarah accompagnées de Gallowglass et Fernando arrivent devant la à la bibliothèque bodléienne

Sarah Bishop (Sarah Kingston), très émue,  lance un sort pour venger Em

Sarah Bishop (Sarah Kingston), très émue, lance un sort pour venger Em

Le Livre de la vie reconstitué

Le Livre de la vie reconstitué

Le Livre de la Vie reconstitué

Le Livre de la Vie reconstitué

Diana recopie ce que le Livre lui a appris

Diana recopie ce que le Livre lui a appris

Matthew (Matthew Goode) découvre la pièce où Philippe a été torturé

Matthew (Matthew Goode) découvre la pièce où Philippe a été torturé

Matthew a découvert le repère de Benjamin, un hôpital près de Chelm

Matthew a découvert le repère de Benjamin, un hôpital près de Chelm

Matthew se prépare a entrer dans le repère de Benjamin

Matthew se prépare a entrer dans le repère de Benjamin

Fernando (Olivier Huband) et Gallowglass (Steven Cree) surveillent les arrières de Diana et Sarah

Fernando (Olivier Huband) et Gallowglass (Steven Cree) surveillent les arrières de Diana et Sarah

BTS : Fernando (Olivier Huband) et Gallowglass (Steven Cree) devant la bibliothèque d'Oxford

BTS : Fernando (Olivier Huband) et Gallowglass (Steven Cree) devant la bibliothèque d'Oxford

BTS : Fernando (Olivier Huband) et Gallowglass (Steven Cree) surveillent les arrières de Diana et Sarah

BTS : Fernando (Olivier Huband) et Gallowglass (Steven Cree) surveillent les arrières de Diana et Sarah

BTS : Diana (Teresa Palmer) cherche l'Ashmole à la bibliothèque

BTS : Diana (Teresa Palmer) cherche l'Ashmole à la bibliothèque

BTS : Benjamin (Jacob Ifan) atterrit sur un matelas pour amortir le choc lors q'une cascade

BTS : Benjamin (Jacob Ifan) atterrit sur un matelas pour amortir le choc lors q'une cascade

BTS : face à face entre Matthew (Matthew Goode ) et Benjamin (Jacob Ifan)

BTS : face à face entre Matthew (Matthew Goode ) et Benjamin (Jacob Ifan)

BTS : Matthew (Matthew Goode) et Benjamin (Jacob Ifan) se battent devant la caméra

BTS : Matthew (Matthew Goode) et Benjamin (Jacob Ifan) se battent devant la caméra

BTS : Satu (Malin Buska) utilise son pouvoir

BTS : Satu (Malin Buska) utilise son pouvoir

Face à face entre père (Matthew Goode) et fils (Jacob Ifan) dans un hôpital près de Chelm

Face à face entre père (Matthew Goode) et fils (Jacob Ifan) dans un hôpital près de Chelm

 Matthew (Mathew Goode) se bat avec Benjamin (Jacob Ifan)

Matthew (Mathew Goode) se bat avec Benjamin (Jacob Ifan)

Diffusions

Logo de la chaîne SyFy France

France (inédit)
Mardi 01.03.2022 à 21:50

Logo de la chaîne Sky Max

Grande-Bretagne (inédit)
Vendredi 11.02.2022 à 21:00

Plus de détails

A l'origine, cette saison devait comporter 8 épisodes.
Malheureusement la pandémie est intervenue et a compliqué le tournage avec des mesures de sécurités draconniennes et coûteuses, pour le bien de toute la production.
Le budget d'un épisode a donc été utilisé pour payer les frais engendré par le COVID.

Guests :

Nico Dowsell ...Timur
Leo Ashizawa ...Osamu Watanabe
Meghna Lall ... tatoueuse
Leyo-Christina Akinhunde ... bibliothécaire
Arlo John Croft... Rebecca Bishop-Clermont 
Olivia Grace Leonard...Rebecca Bishop-Clermont 
Kobie Corsi...Philip Bishop-Clermont 

Précision donnée dans le tome 3  :

Dans la vidéo de Matthew qu'envoie Benjamin, Matthew chante, mais ne délire pas, au contraire! 
"Der Mond ist aufgegangen, die goldnen Sternlein prangen, am Himmel hell und klar"
C'est un hymne allemand dont certaines paroles sont devenues une berceuse. C'est un chant sur le Jugement dernier que Philippe chantait  après être revenu dans un état pitoyable du camp. C'est un indice sur l'endroit où Matthew se trouve et qu'il essaie de donner via la vidéo...dans le tome trois c'est tout de même un peu plus compliqué, mais l'idée est là.

Matthew conduit seul sur une route qui le conduit en Pologne pour affronter Benjamin. Flashback : Matthew observe la montre de Philippe dans sa main et prend la décision de s'en aller, sans dire au revoir, laissant les jumeaux et Diana dormir. Un dernier regard à sa famille et il part. Il s'arrête à l'entrée, entendant Diana arriver. Ils s'enlacent passionnément puis se séparent, sans un mot.

Marcus est le premier à apprendre de Diana le départ de son père et suggère qu'ils attendent son retour pour agir. Mais Diana lui apprend qu'elle compte se rendre à Oxford pour récupérer le Livre de La Vie et que Matthew et elle se sont mis d'accord sur ce point.

Dans la salle principale, les autres découvrent que Matthew est parti seul affronter Benjamin et Diana insiste sur le fait qu'elle ne va pas attendre les bras croisés. Ils ont tous un rôle à jouer et le sien est de récupérer le Livre à Oxford. Hamish prend les dispositions pour le voyage, Sarah et Fernando l'accompagneront. Quant aux autres, ils veilleront à la sécurité des jumeaux, Knox est au pied du mur et peut vouloir les utiliser pour arriver à ses fins et obtenir le Livre. Diana utilise sa magie pour reproduire sa carte de bibliothèque de la bodléienne afin d'en faire une pour Sarah.

À Venise, Gerbert D'Aurillac s'assure la coopérations des deux autres démons qui siègent à la Congrégation, les ayant convaincu qu'Agatha et son soutien à Diana est un handicap. Il avoue à Baldwin et Domenico qui arrivent qu'il n'en ferait rien dans des circonstances normales, mais qu'il a besoin d'eux pour réformer la Congrégation : le Pacte est brisée de façon irréparable, le chaos suivra à moins que les vampires ne prennent les rennes. Ils sont arrivés à un accord. Baldwin réplique en disant que la Congrégation n'a pas été conçue par son père dans ce but. Gerbert se moque : son père a créé la Congrégation pour servir le Pacte, mais grâce à son frère et son mépris pour les lois, ils sont tous en danger. Son plan garantira leur survie collective et protégera l'héritage de Philippe. Il ajoute qu'il espère que le seul fils pur-sang restant de Philippe le soutiendra. Baldwin accepte. 

A Sept-Tours, Marcus confie une mission à Fernando. Etonnées, Diana et Sarah apprennent qu'il les rejoindra à Oxford. Ensuite, Marcus décide de parler avec Phoebe afin de lui expliquer le plan si les choses viennent à mal tourner, que Matthew ne peut arrêter Benjamin et que Diana ne trouve pas le Livre : ils devront fuir. Il se rendra avec les jumeaux à la Nouvelle-Orléans. La femme pense qu'elle l'y suivra, mais ce n'est pas l'intention de Marcus : il devra se cacher jusqu'à ce qu'être un de Clermont redevienne sûr...cela pourrait durer des semaines, des décennies, des siècles...Phoebe lui rappelle qu'elle veut devenir un vampire, mais son compagnon hésite encore. Tant que le changement n'est pas fait, elle a encore le choix, elle peut reprendre le cours de son ancienne vie. Mais Phoebe est sûre d'elle, il est sa vie.

Gallowglass se fait tatouer une vouivre lorsque Fernando entre pour lui parler. Il lui apprend que Diana est à Oxford pour récupérer le Livre de la Vie et que Matthew est parti affronter Benjamin : Marcus aimerait qu'il accompagne Diana. Gallowglass lui fait remarquer que c'est lui même qui lui a conseillé de partir, que cela a été difficile pour lui, et qu'il n'est plus à la botte des de Clermont. Fernando lui dit alors de ne pas le faire parce qu'il est un de Clermont, mais parce qu'il est un homme bien.

Diana est heureuse de voir Gallowglass qui les attend à Oxford, il lui a tellement manqué!  Il serre Diana dans ses bras avant de lui dire qu'ils doivent finir ce qu'ils ont commencé.

En Pologne, Matthew arrête son véhicule dans un forêt. Il en descend et s'enfonce dans les bois avant de disparaître.

A Oxford, en arrivant à la bibliothèque bodléienne , Fernando et Gallowglass restent dehors pour faire le guet, tandis que Diana et Sarah entrent. Diana remplit le formulaire pour demander l'Ashmole 782, puis le remet à la bibliothécaire qui l'envoie à sa collègue des archives, via le réseau pneumatique jusqu'à la réserve située au sous-sol. La sorcière espère que cela est aussi simple que cela. Après le retour du monte-charge, la bibliothécaire apprend à Diana que le livre qu'elle a demandé est marqué comme manquant. Il n'est pas là. Diana se retourne, déçue, puis entend des voix chuchoter, provenant du monte-charge. Elle demande à la femme de vérifier à nouveau et la femme, abasourdie, y découvre l'Ashmole.

Sarah et Diana s'éloignent un peu de l'entrée afin de consulter le Livre, mais surtout de le compléter. Diana utilise un sort de masquage afin de le faire en toute discrétion. Diana sort de son sac les 3 pages et les remet à leur place une à une. A la dernière, les lumières clignotent et la magie se fait sentir dans tout Oxford. Le Livre est complet. Les pages commencent à s'affoler, tournant à toute vitesse. Diana y pose les mains pour les stopper. Les caractères du Livre entre en elle et Diana, comme en transe, annonce que c'est leur histoire, la lignée d'une ancienne tribu connue sous le nom de Bright Born, leur pouvoir illimité comme la nuit. Leur amour a commencé par l'absence et le désir, deux cœurs ne faisant qu'un... Elle pleure en annonçant que la peur les a vaincu. A ce stade, elle n'est plus totalement elle-même et Sarah insiste pour qu'elles partent. Dehors, elles rejoignent Gallowglass et Fernando tandis que Sarah leur montre le Livre de la Vie qu'elle a subtilisé en utilisant un sort de déguisement. Gallowglass voit que sa tante et étrange et lui prend la main : il y voit les caractère du Livre y défiler, mais elle assure qu'elle va bien.  

Ils atteignent le véhicule et Sarah utilise sa magie pour révéler le Livre de Vie, mais ses pages sont vides. Ils réalisent que tout est maintenant à l'intérieur de Diana. Alors qu'ils s'éloignent, un homme qui était à l'affût appelle Peter Knox pour lui faire savoir qu'ils partent. 

Pendant ce temps, Matthew entre dans l'ancien hôpital de Chelm où il s'attend à retrouver Benjamin. Il entre dans l'une des chambres et trouve la pièce où Lena était prisonnière. Mais à présent, les lieux sont vides. Il poursuit sa visite et trouve une grande pièce, sorte de salle d'examen, avec une table de consultation en son milieu. Pas de Benjamin en vue.

Domenico rend visite à Gerbert toujours très satisfait du plan qu'il a mis en route. Domenico est plus prudent, il a peur d'une guerre interne à la Congrégation. Mais Gerbert jubile, il veut la fin des de Clermont et de leur sentiment de supériorité. Philippe est mort depuis des décennies et pourtant sa famille rongée par la maladie le porte toujours comme un bouclier contre leur hypocrisie et puis, pire, Baldwin a capitulé. L'autorité de la famille est compromise. C'est alors qu'il admet avoir positionné ses pièces sur l'échiquier depuis des siècles... depuis qu'il a rencontré Benjamin. Philippe pensait que Matthew l'avait tué, mais il est devenu une arme. Mais Gerbert lâche une autre terrible vérité lorsqu'il annonce qu'il aime le fait que Benjamin soit la dernière chose que Philippe ait vu avant de devenir fou. Il a saisi toutes les opportunités et lui, Domenico, l'y a aidé. Il le félicite d'avoir bien joué son rôle, il n'aurait pas réussi sans lui.

En Pologne, Matthew attend Benjamin, la montre de Philippe à la main, lorsqu'il arrive. Benjamin se dit satisfait de le voir, Lena a bien transmis, malgré elle, son message. Matthew se doute qu'il y a plus que de le faire venir ici, où Philippe a été torturé, il y a de la cruauté et de l'obscénité. Benjamin se vante, disant que les cris de son père pouvaient être entendus dans tout l'hôpital et que c'est son meilleur travail. Il ajoute qu'il a obtenu de lui des informations précieuses mais ça, Matthew ne le croit à aucun moment. Matthew ajoute que Benjamin vit dans le mensonge en se présentant comme le fils trompé, lésé, endommagé, payant pour les pêches de son père. Il sait ce qu'il a fait aux sorcières, ici même. Il aurait dû l'achever, c'est son seul regret. Pour Benjamin, son père est l'unique responsable, il n'a pas eu le courage de le tuer purement et simplement. Il l'a détruit, en a fait un vampire, l'a abandonné seul et assoiffé au milieu de sangs chauds. Savait-il qu'il lui transmettais son affliction? Matthew répond qu'il a prié pour cela, il voulait qu'il soit maudit pour sa trahison envers sa famille. Mais pour Benjamin, ce que son père considère comme une malédiction est , pour lui, une bénédiction. La seule chose de valeur qu'il lui a donné. Il poursuit en disant qu'il a attendu que Matthew soit heureux, car il aurait été inutile de mettre fin à une vie misérable. Puis Diana a accouché et il a compris qu'il était encore possible pour une sorcière de porter les enfants d'un vampire atteint de fureur sanguinaire, comme lui. Il annonce qu'il est très impatient de la revoir et espère qu'elle est robuste car, d'après son expérience, les sorcières sont plutôt des êtres fragiles.

Matthew répond qu'il suppose qu'il ne le saura jamais avant d'attaquer son fils. Il le projette contre un mur qui s'effrite puis Benjamin fuit. Matthew le poursuit. Benjamin le frappe avec une barre en métal par derrière, mais il se relève. Ils se battent pendant un certain temps avant que Matthew ait le dessus. Il tire son fils au sol dans le couloir et exige qu'il se lève, ce qu'il fait. Benjamin le frappe au visage et son père réagit en l'envoyant au loin. Benjamin est au sol et Matthew s'agenouille à côté de lui disant que ce n'est pas de sa faute et qu'il n'était pas un bon père. Il veut en finir avec lui, mais il se fait surprendre par Satu qui utilise sa magie contre lui. Matthew s'écroule.

Sauvé par Satu, Benjamin a repris ses esprits. Elle examine les lieux et sent qu'il y a blessé des socières. Pour la vampire, elle n'a pas à s'en préoccuper d'autant plus que, comparativement à elle, elles n'étaient rien : aucune n'aurait pu mettre Matthew de Clermont à genoux. Satu lui conseille de tuer son père, elle peut même s'en charger, Diana qu'il soit vivant ou mort viendra. Mais Benjamin a d'autres plans pour son créateur et lui rappelle leur accord : il lui laisse Diana, il a Matthew. Satu l'avertit que Diana ne viendra pas seule et lui recommande de se préparer. 

Pendant ce temps, Diana et les autres arrivent à l'avion pour pouvoir retourner à Sept-Tours. Mais Peter Knox les attends devant l'appareil et exige que le Livre lui soit remis. Gallowglass veut se charger de lui, mais Sarah demandent au vampire de les laisser elle et Diana gérer le sorcier. Knox voit les caractères du Livre sur la peau de Diana et demande ce qu'elle a fait, le Livre ne lui appartient pas. Sarah demande alors si sa place est avec un meurtrier et le sorcier, narquois, se défend : ce n'était même pas de la légitime défense, une lutte antiparasitaire, tout au plus. Emily s'est mise en travers de son chemin, tout comme Stephen et Rebecca. Ils ont été un inconvénient, jamais une menace.

La colère gronde en Sarah qui commence à  psalmodier une incantation, celle que lui a donné Diana pour se protéger avant de rencontrer T.J.Weston. Elle fait appel au vent, à la nuit...Knox se moque d'elle, elle n'a pas le pouvoir, contrairement à Rebecca et Stephen qui, eux , n'étaient pas des sorciers de pacotille. Il ordonne à nouveau qu'on lui remette le Livre. Sarah poursuit son sort. Knox demande à Diana si vraiment elle va laisser sa tante s'embarrasser comme cela, elle n'a pas de pouvoir suffisant, mais Sarah rétorque qu'elle a un sortilège. Elle appelle le vent, invoque l'obscurité et un puissant tourbillon noir se forme autour de Knox. Sarah demande alors à mettre fin à l'obscurité et de la disperser aux quatre coins de la Terre, pour Rebecca, pour Stephen...Diana vient l'aider pour le coup de grâce...pour Em. Le sorcier est désintégré sur place et disparaît.

Fernando, Gallowglass, Sarah et Diana rentrent à Sept-Tours, accueillis par Phoebe et les autres. Celle-ci voit l'Ashmole dans les mains de Sarah, mais comprend vite que c'est plus compliqué qu'il n'y paraît quand Diana lui montre ses poignets et les mots du Livre qui les parcourent.

À Venise, devant le siège de la Congrégation, Baldwin est rejoint par Domenico. Il lui explique tristement que son père a conçu celle-ci pour s'assurer qu'aucune espèce ne puisse dominer, mais il pense que Gerbert pourrait avoir raison. 

Domenico lui affirme que, même s'ils n'ont jamais été proche, et il n'a aucune raison de lui faire confiance, cela fait des décennies qu'il siège et a toujours fait ce qu'il croyait juste. Il a toujours cru sincérement qu'ils travaillaient pour le bien des créatures et que tous servaient bien cette cause, même lui, le chef inflexible et arrogant. Cependant, ce ne sera plus le cas sous la direction de Gerbert. Une fois qu'il aura réorganisé la Congrégation, il n'y aura personne pour l'arrêter. Mais Baldwin ne sait que faire, son autorité a été fatalement sapée et c'est la faute de Matthew. C'est alors que Domenico lui apprend la terrible vérité. C'est ce que Gerbert veut lui faire croire. La réapparition de Benjamin, les meurtres dus à la fureur sanguinaire, tout cela est de son fait. Il est de mèche avec Benjamin depuis des siècles et se moque bien des conséquences de s'allier avec un tel monstre . Baldwin lui demande ce qu'il veut en échange de cette information mais le vampire lui avoue qu'à sa grande honte, et ce qui ne lui ressemble certainement pas, il ne veut rien.

A Sept-Tours, Diana écrit sans relâche ce que le Livre de la Vie lui a révélé. Certaines de ces informations extraordinaires, selon Miriam et Chris, vont les aider dans leurs recherches. Diana est d'accord, il y est dit qu'ils sont tous liés, reste à découvrir comment.

Diana retrouve Sarah toujours sous le choc d'avoir tué Knox. Elle voulait le tuer, il le méritait, mais ne veut plus jamais avoir ce genre de pouvoir. Diana lui explique qu'elle a fait ça pour tout le monde, et pas seulement pour Emily. 

Marcus les interrompt pour leur montrer une vidéo envoyée par Benjamin et destinée à Diana. Le vampire lui explique que Matthew ne va pas bien, il le draine de son sang, tout en le gardant en vie avec une drogue de sa propre conception. Il a peur qu'il ne lui reste plus beaucoup de temps, mais a pensé qu'elle voudrait lui dire au revoir. Lorsqu'il s'éloigne, on voit Matthew attaché à la chaise de consultation. Il lui montre sa montre au poignet (celle de Philippe) et lui indique que le temps est compté.

 

Crédit : mnoandco

 

Previously

DIANA : I'm trying to piece back together the pages of an ancient manuscript.

T.J. WESTON : You're the one who would learn how it all began.

DIANA : We witches, we need to know how to protect ourselves.

KNOX : Give me the page!

EM : Diana will avenge me!

DIANA : Knox will be brought to justice.

GERBERT : It is evident that the Congregation no longer has the discipline to counter their campaign. The vampires have to take this matter into their own hands.

LENA : Let me be free.

LENA : I'm here to warn you about Benjamin. He talks about a witch with the power of life and death. But you need to know, he talks about you too.

MATTHEW : Promise me that you will never go anywhere near him.

ON A ROAD

Matthew is driving alone. He arrives in Poland
Flashback : He lefts Diana sleeping to find Benjamin
He tries to sneak up without saying goodbye, but Diana catch him a the door
They hug and Matthew left Diana without a word

SEPT-TOURS, KITCHEN

DIANA : I want everyone to be clear on what happens next.

MARCUS : As far as I'm concerned, everybody stays here until Matthew's returned and Benjamin's out of the picture.

DIANA : I'm going to Oxford to retrieve the book.

MARCUS : Maybe the Book of Life can wait? It has for four hundred years.

DIANA : Matthew and I agreed. It's not up for discussion.

SEPT-TOURS, MAIN ROOM

MIRIAM : Where's Matthew?

DIANA : He's gone to find Benjamin.

JACK : He's gone alone?

DIANA : Yes. That was his choice. You should all know I have no intention of pacing the halls until he gets back. We each have a role to play. Mine is to go to Oxford. I have the pages and now it's time to get the Book.

MARCUS : Hamish you can make the arrangements.

HAMISH : Consider it done.

DIANA : Sarah and Fernando, you'll be coming with me.

MIRIAM : And the rest of us?

DIANA : I need you to stay here to watch Rebecca and Philip. Knox knows that I am his last chance to get the book and he will do whatever it takes.

Diana uses magic to make a reader card for Sarah

DIANA : Clear a path and allow her entry. Congratulations. You are now the library's newest reader. Now, I should probably make you swear not to bring in fire or flame to the Bod.

SARAH : You know I can't make any promises. We'll attract a lot of attention. Are you ready for this?

DIANA : Let them come.

VENICE, ITALY
GERBERT'S HOUSE

To two daemons of the Congregation

GERBERT : I think we've reached an understanding.

They leave
Domenico and Baldwin arrive

DOMENICO : I didn't think you'd consider daemons worthy of your time.

GERBERT : In normal circumstances, no, but we need their support, albeit begrudging, if we are to reform the Congregation.

BALDWIN : You seem to be assuming that we are...

GERBERT : The Covenant is broken beyond repair. Unless we vampires provide leadership, only chaos will follow. As evidenced by the events at Sept-Tours. A hard line must be drawn. To that end the daemons have agreed that Agatha must go. Her vocal support of Diana Bishop makes her a liability. Membership reform will ensure that the balance of power will rest with the vampires, as it should.

BADWIN : That is not how The Congregation was designed. My father...

GERBERT : Philippe created the Congregation to serve the Covenant. He expected the wisdom of it to be self-evident. Sadly, that is no longer true. Your brother's flagrant disregard for our laws has endangered us all. My plan will ensure our collectivesurvival and protect your father's legacy. But we must seize the moment and act now. And I would hope that his only remaining full-blooded son would back me in that.

BALDWIN : You have my support.

SEPT-TOURS

MARCUS : I need you to do something for me.

FERNANDO : I know what you're going to ask.

MARCUS : Then you should know I'm asking you as Grandmaster.

Before leaving

SARAH : Hey. The car's here.

DIANA : I have the pages. Is Fernando ready?

SARAH : He left already, he said he'll meet us in Oxford?

DIANA : That wasn't part of the plan.

SARAH : Well...

SEPT-TOURS, MAIN ROOM

MARCUS : Phoebe, we need to talk about what happens next. If Diana can't find the Book and if Matthew can't stop Benjamin. Then things could go very wrong, very quickly. And we'll need to be ready to leave.

PHOEBE : I understand.

MARCUS : I'll go to New Orleans and I'll take the twins with me.

PHOEBE : And I'll follow? Marcus? I'm coming with you.

MARCUS : There are places I can go where they won't think to look. And I'm gonna need to hide there, until it's safe to be a de Clermont again.

PHOEBE : Why are you saying all this?

MARCUS : Because this might not be just for weeks, this could be decades, this could be centuries, I don't know.

PHOEBE : And where does this leave me being sired? No. Don't, don't do this. We, we decided...

MARCUS : If you don't make the change, then you still have the choice. You can go back to your life...

PHOEBE : You are my life, Marcus!

MARCUS : You say that, but...

PHOEBE : No! No, I mean it.

MARCUS : I just have to be sure that you know what's coming.

PHOEBE : I do.

BRIGHTON, ENGLAND

TATTOO ARTIST : Don't usually see fading like this on a bloke your age. Spend a lot of time in the sun?

GALLOWGLASS : Not as much as I'd like.

TATTOO ARTIST : Nice dragon.


GALLOWGLASS : She's a firedrake.

Fernando arrives

GALLOWGLASS : Give me a minute.

Outside

GALLOWGLASS : Why are you here, Fernando?

FERNANDO : Diana's going to Oxford to complete The Book of Life. She needs you, Menino.

GALLOWGLASS : Not anymore.

FERNANDO : Matthew's gone after Benjamin. Marcus wants you with her.

GALLOWGLASS : You were the one who told me I should walk away. And you know how hard it was for me to do it.

FERNANDO : I do.

GALLOWGLASS : My days of being at the de Clermonts' beck and call are over.

FERNANDO : Then don't do this because you're a de Clermont. Do it because you're the man I know you to be.

OXFORD, ENGLAND

Diana is happy to see Gallowglass

DIANA : You've been missed.

GALLOWGLASS : Glad to hear it, Auntie. Right, come on, let's finish what we started.

LUBLIN VOIVODESHIP, POLAND
A FOREST

Matthew stops the car and walks into the forest

OXFORD, ENGLAND
OUTSIDE THE BODLEIAN LIBRARY

GALLOWGLASS : Diana, we'll stay here and keep watch.

FERNANDO : Good luck.

OXFORD, ENGLAND
INSIDE THE BODLEIAN LIBRARY

SARAH : How does it feel to be back?

DIANA : It feels right.

To the librarian

DIANA : Ashmole 782 please. Thank you.

LIBRARIAN : I'll let you know when it's arrived.

SARAH : It's that simple?

DIANA : Well, let's hope so.

LIBRARIAN : Sorry, the book you requested isn't here.

DIANA : It has to be.

Later

LIBRARIAN : It's listed as missing. I'll check the system for you.

But Diana heards something, whisperings

DIANA : Check the lift.

LIBRARIAN : I just did.

DIANA : Please.

The librarian checks the lift, and finds the book

LIBRARIAN : All right.

DIANA : Thank you.

Further in the room

SARAH : Masking spell.

Without being seen, Diana takes out the 3 pages
She puts back 2 of them
The lights start flashing in the library
Diana hesitates

SARAH : You've already come so far.

She puts back the third
All creatures smell magic in Oxford
Pages goes crazy
Diana stops them by putting her hands on it

SARAH : Diana?

The content of the book enters Diana

DIANA : It's the story of us.

Not herself anymore

DIANA : Here lies, the lineage of an ancient tribe known as the Bright Born. Their power, boundless as the night. Their love began with absence and desire, two hearts becoming one... When fear overcame them.

She cries

SARAH : We need to get out of here.

OXFORD, ENGLAND
OUTSIDE

Diana and Sarah get out

SARAH : We've got it.

FERNANDO : Where is it?

She shows a book

SARAH : Disguising spell.

Diana is still weird

GALLOWGLASS : Diana?

He looks at his hands and sees the characters of the book under the surface of his skin, moving

DIANA : It's all right here, Gallowglass.

FERNANDO : Gallowglass, we've got to move.

NEAR THE CAR

Sarah opens the book

SARAH : It's completely empty. There's not a word. Nothing.

GALLOWGLASS : Hey, we've got to go.

To Diana

SARAH : It's all in you, isn't it?

GALLOWGLASS : We're still a bit too exposed here for my liking. The sooner we get you to the helipad and back to France, the better.

DIANA : I'm OK

FERNANDO : Time to go. Vamos.

They are observed

KNOX'S SPY : They're leaving now.

On phone

KNOX : Yeah.

LUBLIN VOIVODESHIP, POLAND

Matthew finds Benjamin's hideaout
He enters
He finds where the witches were imprisoned but they are no longer there
He's alone

VENICE, ITALY
GERBERT'S HOUSE

GERBERT : Domenico. Come, join the celebrations.

DOMENICO : I'm not sure what there is to celebrate. What you set in motion this afternoon...

GERBERT : Glorious, isn't it?

DOMENICO : If you enjoy the prospect of internecine war.

GERBERT : What I will enjoy is bringing an end to the de Clermonts and their cloying sense of superiority. Philippe has been dead for decades and yet his disease-riddled family still wears him like a shield against their hypocrisy. Baldwin has capitulated. The family's authority is compromised. So, forgive my jubilant mood, but it has taken centuries to position my pieces on the board.

DOMENICO : Centuries?

GERBERT : Ever since I met Benjamin Fuchs. Philippe thought Matthew'd killed him, when he'd actually weaponized him. Imagine the sheer poetry of Benjamin being the last thing Philippe saw before he lost his mind. Never let it be said I didn't capitalize on opportunities as they presented themselves. You've played your part well, Domenico. I couldn't have done it without you.

LUBLIN VOIVODESHIP, POLAND
BENJAMIN'S HIDEOUT

Matthew is waiting Benjamin when he arrives
Speaking about Philippe's watch

MATTHEW : It still keeps perfect time.

BENJAMIN : Father. You're finally here. Lena turned out to be an excellent messenger.

MATTHEW : You didn't concoct this pathetic charade just to get me here. This is everything to do with youraddiction to cruelty and obscenity. That you would choose this place.

BENJAMIN : Poor Philippe. You know, they could hear his screams in every room of this hospital. Some of my best work. If it's any consolation, I was well rewarded with the information I got from him.

MATTHEW : Even though it was worthless? You got nothing of value from Philippe. He saw to that. All this time you've been living a lie, a narrative that you've invented for yourself, Benjamin.

BENJAMIN : And what might that be?

MATTHEW : The wronged son! Abandoned, damaged, paying back his father's sins in pain. I see what you did here. I see what you did to those women.

BENJAMIN : I am exactly what you made me. It's too late to regret that now.

MATTHEW : My only regret, my son, is that I didn't end you.

BENJAMIN : No, you didn't have the courage to kill me outright. Instead, you destroyed me, one day, one drop of blood at a time. Made me into a vampire and abandoned me in a city crowded with warmbloods. Do you remember what it feels like, that new hunger for blood? How it cuts you in two? How strong the blood rage is when you're first changed?

MATTHEW : Yes.

BENJAMIN : And did you know you'd pass on your affliction?

MATTHEW : I prayed for it. I wanted you to be cursed for your betrayal of my family.

BENJAMIN : Blood rage isn't a curse, Father. It's a gift. The only thing of worth you gave me.

MATTHEW : Tell me, I'm intrigued. Why now?

BENJAMIN : I had to wait.

MATTHEW : For what?

BENJAMIN : For you to be happy. What would be the point in ending a miserable life? Then Diana gave birth. To know that it was still possible for a witch to bear the children of a blood-raged vampire such as myself. I look forward to my next meeting with Diana very much. Oh, Father, in my experience, witches are so fragile. I do hope Diana is more robust.

MATTHEW : I guess you'll never know...

Matthew attacks Benjamin and throws him against a wall
He growls
They fight
Benjamin runs away
Matthew chases him

Voices whispering in Matthew's head: « ...not worthy of his respect, his love …no family ... You, me, Jack, Diana... »

Benjamin hits him with a metal bar from behind

BENJAMIN : Father!

Matthew gets up
They fight for a long time
Matthew gets the upper hand

MATTHEW : Stand up and face me.

Benjamin hits Matthew
Matthew grabs him by the throat and throws him away
Benjamin remains motionless on the ground
Matthew kneels beside him

MATTHEW : It's not your fault. I wasn't a good father

He wants to end his life
But Satu uses her magic to stop him
Matthew collapses

Later...

BENJAMIN : I trust you had a pleasant journey?

SATU : What's been going on in here?

BENJAMIN : Nothing that need concern you.

SATU : I can feel it. You hurt witches in here.

BENJAMIN : They were barely witches in comparison to you. Certainly none of them could've brought Matthew de Clermont to his knees. My only regret is that Diana wasn't here to see it.

SATU : In time... You should kill Matthew.

BENJAMIN : We need him.

SATU : Diana will come and look for him whether he's dead or alive. Better he's dead. I'll do it, if you cannot.

BENJAMIN : We agreed. I get Matthew and you get Diana. I have no interest in my father's witch. She's all yours.

SATU : Diana will not come alone. We should be prepared.

AIRPORT

Knox is waiting Diana

SARAH : He found us.

GALLOWGLASS : I've got this.

SARAH : No. This is witch business.

KNOX : I know you have the Book of Life!

SARAH : Every witch in Oxford knows that.

KNOX : Give it to me. Don't think I won't take it.

He sees Diana became the Book of Life

KNOX : Oh, Diana, what have you done? You conceited little fool, it has no place with you!

SARAH : But it has a place with a murderer?

KNOX : No. It wasn't murder. It wasn't even self-defense, it was pest control. Emily died because she simply got in the way, like all your family...

Anger rumbles in Sarah

KNOX : Always an inconvenience, never a threat. Not even Stephen and Rebecca.

She begins to chant

SARAH : Come the wind.

KNOX : At least they had some higher magic, they weren't just kitchen witches.

He laughs

KNOX : Give me the fucking book!

SARAH : Come the wind, capture the dark.

To Diana

KNOX : Are you really gonna let her embarrass herself like this?

To Sarah

KNOX : You don't have the power!

He's furious now

SARAH : I have a spell.

She shouts

SARAH : Come the wind! Capture the dark! Bring the darkness to an end. Scatter him to the corners of the Earth!

Knox is caught in a powerful black whirlwind

KNOX : No!

SARAH : For Stephen ... for Rebecca!

Diana comes help her

SARAH AND DIANA : For Em.

Knox is disintegrated in the whirlwind

SEPT-TOURS

Diana, Sarah, Fernando and Gallowglass arrive

PHOEBE : What is it?

She sees the Ashmole in Sarah's hand

PHOEBE : Oh, my God, you've got it. You've got the Book of Life.

DIANA : It's a little more complicated than that.

She shows her wrists where the words appear under her skin

DIANA :I don't fully understand it yet. But I think we have the missing piece of the puzzle.

VENICE, ITALY
CONGREGATION

BALDWIN : My father designed this chamber so that no one species could dominate. Perhaps Gerbert is right. And reform is long overdue.

DOMENICO : You and I have never been close. I know you don't trust me, I've given you little reason to do so. But for decades I've sat in that chamber and done, for the most part, what I believed to be right. I genuinely believed creatures were well-served by us. And even by you, our inflexible, arrogant head. However, that will not be the same under Gerbert's leadership. Once he's re-engineered the Congregation, there'll be no one to stop him.

BALDWIN : There's nothing I can do about that, Domenico. My position, the standing of the De Clermonts has been fatally undermined.

DOMENICO : Who do you think is to blame for that?

BALDWIN : Matthew.

DOMENICO : Because that's what Gerbert wants you to believe.

BALDWIN : What does that mean?

GERBERT : Benjamin's re-emergence, the blood rage killing, they're all his doing. He's been in league with Benjamin for centuries. Oh, come on, we both know he's no stranger to hubris.

BALDWIN : He has no idea what he has unleashed.

DOMENICO : I'm not sure he cares. It's up to you what you do with that information. But I've played my part.

BALDWIN : What do you want in return?

DOMENICO : To my horror, absolutely nothing. Oh, I know. I barely recognize myself.

SEPT-TOURS, MAIN ROOM

Diana writes what the book learns to her

DIANA : These births, deaths, family trees, but it's more than that. Our history keeps revealing itself.

She gives Miriam her notes

DIANA : Miriam, this has to be shared so that we can figure out. If it means what I think it does.

CHRIS : Diana, this... It's extraordinary.

MIRIAM : It really is extraordinary. Diana, this could unlock everything.

DIANA : Yes, it's saying we're all connected. I just don't know how. I should really check on Sarah.

CHRIS : Yeah. Come on, D, you gotta give us a chance to catch up. All right? We'll try and reach Matthew.

DIANA : Thank you.

SEPT-TOURS, KITCHEN

DIANA : Sarah.

SARAH : I thought I'd be glad Knox is dead. It's what I wanted.

DIANA : It's what he deserved.

SARAH : I know. I also know I never want that kind of power again.

DIANA : What you did today, it wasn't just for Em, it was for all of us.

Marcus enters, his computer in hand

MARCUS : Diana, you need to see this.

VIDEO :

BENJAMIN : « Hello, Diana.I'm afraid Matthew isn't doing very well. »

Matthew is tied to a table. He seems delirious, but no.

MATTHEW : « Der Mond ist aufgegangen, die goldnen Sternlein prangen, am Himmel hell und klar »

He sings a German song that Philippe sang when he returned from the camp where he had been tortured

He’s trying to give a clue as to his whereabouts
He’s in bad shape

BENJAMIN : « Now, I'm draining him, whilst keeping him alive. A drug of my own design. I'm afraid he doesn't have very long left. I thought you might want to say goodbye.

He shows Philippe' s watch

BENJAMIN : « Time is running out. »

Next time

GERBERT : When Matthew is found guilty, he'll be executed along with his wife. There will be a De Clermont left untouched.

GALLOWGLASS : What do you want?

DIANA : I asked him to come. We need Baldwin's help to find Matthew.

GALLOWGLASS : Benjamin's playing with you. He's practically told you where he is.

DIANA : I know what I'm walking into.

Crédit : mnoandco

Kikavu ?

Au total, 17 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

loveseries 
28.08.2023 vers 22h

faith 
04.10.2022 vers 03h

pretty31 
17.07.2022 vers 17h

Rebekkah12 
19.06.2022 vers 00h

magrenat 
07.05.2022 vers 14h

vampire141 
01.05.2022 vers 22h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

mnoandco  (28.04.2022 à 18:05)

Pour le coup, je préfère cette version à celle du Livre où ce n'est pas Sarah qui donne le coup fatal à Knox.

vampire141  (28.04.2022 à 17:25)

Emily vengée j'ai le sourire aux levres 

mnoandco  (17.02.2022 à 10:53)
Message édité : 17.02.2022 à 10:57

 Matthew n'en fait qu'à sa tête...encore, déjà à la Nouvelle Orléans quand Marcus lui a dit de s'excuser auprès de sa famille ou qu'il a refusé systématiquement le scion...sacré tête de pioche quand même ;-)

Satu croit sincérement qu'elle est la sorcière de la prophétie, elle part du principe que elle a appris à être tisseuse et ne sait pas que Diana n'est plus celle de La Pierre, et a appris elle aussi, mais avec la meilleure. Réponse au dernier épisode ;-))) Le plus amusant c'est que comme argument pour virer Knox de la Congrégation, elle a mis en avant le fait qu'il avait tué une sorcière et là elle s'allie avec Benjamin sachant qu'il a fait du mal et certainement tué ses semblables. Ironique.

Oui, Marcus donne une mission comme Grand Maitre de l'Ordre et c'est là qu'indirectement il est dit que Fernanado est un chevalier. Un an s'est écoulé, c'est vrai que c'est par de petites touches comme cela qu'on se rend compte du temps qui passe. 

La mort de Knox paraît simple, mais c'est un changement sympa par rapport au Livre. Mais c'est là aussi qu'on voit la puissance de Diana  qui est maintenant capable d'écrire des sorts qui peuvent être utilisés par les autres sorciers (parce que c'est aussi ce que font les tisseuses, les formules magiques viennent d'elle, c'est elles qui les écrivent pour être utilisées par d'autres). 

Dans le livre, on doit la mort de Knox à 

 Diana qui s'en charge, sous le regard de fantôme Stephen, très fier d'elle

J'aime beaucoup Domenico, il n'est pas linéaire dans sa façon d'agir et de penser,  opportuniste il saisit les occasions, ce qui en fait un personnage très intéressant et qui nous surprend, comme là. Et également dans le dernier épisode.

Beaucoup de plateforme de streaming ont proposé tous les épisodes en même temps à une date unique (exemple AMC+ , HBO ou encore Shudder...).

 

sanct08  (17.02.2022 à 08:22)

Je ne peux que te rejoindre mno : Matthew n'en fait qu'à sa tête. Il se met en danger volontairement. Le pire, c'est qu'il aurait eu le dessus si Satu ne s'en était pas mêlée. Elle devient de plus en plus effrayante et je commence à croire qu'elle pourrait bien être la fameuse sorcière dont tout le monde parle. Et je trouve que son alliance avec Benjamin est dangereuse voire malsaine. Elle sent qu'il a torturé des sorcières, ce qui ne lui plait pas vraiment. J'espère qu'elle le lui fera payer (c'est beau de rêver ^^). Et non, tu ne me tenteras pas en me faisant lire le spoiler ^^ je résiste jusqu'à la semaine prochaine !

D'ailleurs, question à part, comment se fait-il que tu aies déjà pu voir le final alors que sa date de première diffusion est le 18/02?

Ah Gallowglass is back ;=) J'étais sûre que c'était de lui dont parlaient Marcus et Fernando au début de l'épisode :=) J'ai trouvé ça top de voir Fernando, Gallowglass et Sarah partir avec Diana. Je n'ai pas bien compris la nécessité pour notre héroïne d'être accompagnée par sa tante jusque dans la bibliothèque mais bon... j'imagine que ça devait la rassurer.

La désolation de Phoebe fait peine à voir. C'est dans cette scène que j'ai senti que le temps se déroulait bien plus vite qu'on ne le croit. On a du mal à réaliser qu'il y a au moins 1 an qu'elle est avec eux !!

Enfin, la mort de Knox était à mon goût trop simple. J'espérais un vrai combat de sorciers mais pas de palabres infinis. J'avoue être un peu déçue même si je suis ravie de son décès et enchantée que ce soit Sarah qui le tue. Finalement, elle ne fait pas de la sorcellerie de cuisine MDR C'est qui le tue dans le bouquin? (PS : j'ai lu quelques pages du tome 1 enfin !!)

Ah Domenico qui trahit Gerbert sans rien vouloir en échange? J'avoue que je ne l'avais pas vu venir et c'est vrai qu'il cherche à le remplacer mais, pour le coup, je le pense relativement sincère. Affaire à suivre.

mnoandco  (14.02.2022 à 14:06)

Matthew n'en fait qu'à sa tête et va affronter Benjamin seul...pas très judicieux, mais comme il veut expier tout seul la faute de l'avoir engendré (mais ce choix se discute quand même). Pour la peine on a une jolie scène d'adieu entre lui et Diana. Au final, il se fait avoir, pas par Ben mais bel et bien par la providentielle Satu. Elle est vraiment flippante à présent : elle est tisseuse et se croit au dessus des "simples" sorcières que Benjamin a enlevé pour les violer...si elle savait que justement ...

ce sont les tisseuses et uniquement elles qui sont capables de porter les enfants d'un vampire atteint de fureur sanguinaire!!!!  (c'est dit dans le prochain épisode)

Diana complète le Livre et le devient. Elle découvre ainsi tous ses secrets...on en saura un peu plus dans le dernier épisode ;-) 

Sarah a sa vengeance (ce n'est pas le cas dans le bouquin, ce n'est pas elle qui met fin à Knox), ça c'est bien je trouve.

Baldwin devient un allié après avoir découvert les manigances de Gerbert (merci Domenico qui soit disant ne veut rien en échange lol...sauf la place de Gerbert, il lui a dit s2, il veut récupérer Venise) et Ysabeau qui lui tient tête tout en sachant qu'il est complice de Benjamin, responsable de la folie de Philippe.

Je regrette que quelques détails du tome 3 ne soient pas expliqués comme la chanson que Matthew chantonne dans la vidéo (voir fiche technique) et les tortures que lui infligent Benjamin sont loin de celles  mentales et physiques qu'il subit dans le livre.

Ceci dit, je me dit que ceux qui n'ont pas lu les livres passent à côtés de beaucoup de détails vu et/ou entendu et que c'est dommage pour eux. D'un autre côté ça passe quand même quand on ne sait pas, mais c'est beaucoup mieux quand on sait... je ne sais pas si je suis claire  ;-))

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Locksley 
mnoandco 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
Genesis Lynea ce soir dans Meurtres au Paradis sur France 2, et déjà sur sa plateforme

Genesis Lynea ce soir dans Meurtres au Paradis sur France 2, et déjà sur sa plateforme
Genesis Lynea apparaît ce soir pour la troisième fois dans la série Meurtres au Paradis  diffusée...

James Purefoy sera dans la saison 4 de The Witcher

James Purefoy sera dans la saison 4 de The Witcher
La saison 4 de The Witcher se prépare avec quelques annonces sur le casting qui viendra étoffer les...

Anniversaire - Matthew Goode

Anniversaire - Matthew Goode
Matthew Goode est né le 3 Avril 1978 à Exeter, en Angleterre. L'acteur qui prête ses traits...

Genesis Lynea dans un épisode de Doctor Who

Genesis Lynea dans un épisode de Doctor Who
Nous retrouverons Genesis Lynea (Geraldine Newcopse dans A Discovery of Witches) bientôt dans la...

Nouveau design

Nouveau design
Le quartier A Discovery of Witches change enfin de couleurs ; le précédent design datait de 2021 et...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

chrismaz66, 15.04.2024 à 11:46

Oui cliquez;-) et venez jouer à l'animation Kaamelott qui démarre là maintenant et ce jusqu'à la fin du mois ! Bonne chance à tous ^^

Supersympa, 16.04.2024 à 14:31

Bonjour à tous ! Nouveau survivor sur le quartier Person of Interest ayant pour thème l'équipe de Washington (saison 5) de la Machine.

choup37, Hier à 08:49

5 participants prennent part actuellement à la chasse aux gobelins sur doctor who, y aura-t-il un sixième?

chrismaz66, Hier à 11:04

Choup tu as 3 joueurs de plus que moi!! Kaamelott est en animation, 3 jeux, venez tenter le coup, c'est gratis! Bonne journée ^^

choup37, Aujourd'hui à 19:45

Maintenant j'en ai plus que deux, je joue aussi sur kaa

Viens chatter !