A Londres, le père Hubbard qui dirige toujours la ville reçoit, mécontent, la visite de son créateur Benjamin Fuchs. Ce dernier cherche quelqu'un, mais Hubbard lui répond « qu'il » ne l'a pas vu depuis des mois.
Au laboratoire, Miriam et Chris tentent d'expliquer à Matthew que leurs recherches n'avancent pas et qu'à ce rythme, cela leur prendra des années pour trouver un remède à la fureur sanguinaire. Matthew est mécontent, ils n'ont pas de temps : Diana est enceinte et si les bébés sont infectés, ils doivent pouvoir les guérir.
Alors qu'ils partent en voiture, Diana et Matthew sont interceptés par un autre véhicule. Quelle n'est pas leur surprise de voir le père Hubbard en sortir. Il les cherchait, ils ont laissé quelque chose sous sa garde. Jack, qui a maintenant la vingtaine, sort de la voiture du vampire, un sourire au lèvres.
Le couple, Hubbard et Jack se retrouvent dans la maison de Matthew entourés de Fernando, Gallowglass, Marcus, Phoebe et Sarah. Le père Hubbard explique qu'il a dû transformer Jack car il avait attrapé la peste. Matthew est très mécontent que le jeune homme ait été transformé, mais Hubbard se défend : il était tellement triste de leur départ qu'il les a attendu et attendu. Il a été obligé de lui avouer qu'ils ne reviendraient jamais et venaient du futur. Grâce à cette conversation, Matthew apprend enfin que Diana a donné à Hubbard une goutte de son sang en échange de la protection de Jack, ce qui lui a permis d'apprendre certains de ses secrets. Matthew n'est pas content, même quand Diana lui assure qu'elle a utilisé sa magie pour l'empêcher d'en apprendre trop. Elle lui fait entendre raison : Hubbard ne pouvait pas laisser mourir Jack et il aurait sans doute fait pareil. Matthew hurle que lui, alors humain, a voulu mourir pour ne pas avoir à vivre sans sa femme et son fils...mais ajoute qu'il ne regrette pas de ne pas être mort, car il ne l'aurait pas connu et n'aurait pas la chance de pouvoir redevenir père. Diana lui fait remarquer que c'est également une seconde chance pour Jack.
A Venise, Peter Knox parle à Satu de la lettre d'Edward Kelley qui explique qu'il manque trois pages du Livre de la Vie . Il propose qu'ils essaient de trouver les pages ensemble, mais Satu n'a plus aucun intérêt à travailler avec lui. Il se fâche, elle est ingrate, il l'a fait entrer à la Congrégation, mais la sorcière ne se laisse pas impressionner par sa magie : il ne peut plus la contrôler, c'est une tisseuse. Peter se rend compte que peut-être la prophétie "Méfiez-vous de la sorcière au sang de lion et de loup, car avec elle elle détruira les enfants de la nuit" la concernait elle et pas Diana.
Pendant ce temps, Phoebe continue les recherches qu'elle a entreprit avec Diana. Si le Livre de la Vie est toujours à la bibliothèque bodléienne, elle traque à travers le monde les trois pages manquantes, persuadées qu'elles ont été cachées tout simplement au milieu de livres de magie et d'alchimie.
Matthew et Diana retrouvent Chris et Miriam dans le bureau du chercheur. Non seulement ils sont en sous effectifs, mais en plus ils ont besoin de plus d'échantillons de sang et d'ADN de la famille de Matthew. Miriam suggère que Marcus aille à la Nouvelle-Orléans où se trouvent ses enfants vampires. Chris essaie d'expliquer encore à Matthew que s'ils veulent avancer dans leurs recherches, il doit accepter que ses étudiants les aident. Mais après ce qui est arrivé à Philippe, les tortures qu'il a subit, Matthew se méfie des humains sachant de quoi ils sont capables avec un sujet d'étude. Chris lui fait comprendre qu'il le sait tout aussi bien que lui, étant noir et venant d'Alabama. Ils doivent faire confiance à d'autres personnes s'ils veulent avancer.
Baldwin arrive pour parler avec Matthew et Diana et il trouve Gallowglass et Jack dans le garage. Il dit froidement à Jack de partir, l'appelant l'un des chiens errants d'Hubbard et lui faisant remarquer avec dédain que seule la famille est autorisée dans la maison. Le jeune vampire se prépare à partir mais en entendant cela devient enragé et attaque Baldwin qu'il mord au cou.
Dans leur chambre, Diana essaie de convaincre Matthew que le changement est nécessaire, comme Philippe le disait, et qu'il doit accepter l'implication d'humains dans les recherches de Chris. Mais l'attention de Matthew est attiré par une bagarre. Lui et Diana se précipitent en bas pour trouver Baldwin tenant fermement Jack par le cou. Pour le contrôler, il le mord et, en buvant son sang, il peut voir les souvenirs de Jack de Matthew et Diana en 1590, mais il voit aussi quelque chose de beaucoup plus troublant : des corps mutilés et l'attaque de Domenico. Il est le tueur sanguinaire. Mais entretemps Diana, furieuse, a utilisé sa magie pour enrouler une chaîne autour du coup de Baldwin : elle lui ordonne de lâcher son fils et comme il n'obéit pas resserre l'étreinte. Matthew demande à Baldwin de lâcher le jeune vampire, ce qu'il finit par faire. Puis Matthew demande à Diana de relâcher son frère. Libéré, il leur apprend qu'ils protègent le vampire tueur atteint de fureur sanguinaire. Matthew se met à genoux et jure à son frère qu'il ne savait pas. Baldwin lui ordonne de tuer Jack pour protéger la famille. Matthew demande l'aide de dieu, se lève, se dirige vers Jack. Diana le supplie de ne pas le faire. Jack, encore en proie à la fureur sanguinaire, s'enfuit avant qu'il n'ait pu faire quoique ce soit.
Matthew et Diana confrontent Hubbard à propos de la fureur sanguinaire de Jack, et il leur dit que le jeune vampire l'a supplié rien leur dire. Après tout, tant qu'il est en sécurité et heureux, ce n'est pas un problème. Matthew apprend alors qu' Hubbard est porteur de la fureur sanguinaire car Benjamin est son créateur. Il l'avait ressuscité avec l'espoir qu'il l'infecterait avec la maladie afin qu'il se tienne à ses côtés contre les de Clemont et leurs alliés. S'il leur a amené Jack, c'est parce que Benjamin le recherche : il a déjà profité de la malléabilité du jeune vampire par le passé, lui a appris à chasser et à tuer pour le plaisir, le convainquant qu'il devait prouver qu'il était vraiment du sang de Matthew de Clermont. Jack a promis à Hubbard de nombreuses fois qu'il ne tuerait plus, mais c'est une addiction, comme le confirme Matthew, et il recommence à chaque fois. Le couple est son dernier espoir.
Matthew et Diana sont en désaccord alors qu'ils discutent de ce qu'il faut faire à propos de Jack. Diana ne peut pas imaginer qu'il le tue, c'est leur fils. Mais Matthew veut mettre fin à ses souffrances et lui donner la paix. Sarah lui rappelle qu'ils recherchent actuellement un remède contre fureur sanguinaire, et Diana ajoute que tant qu'il n'y en a pas, il faut le protéger le temps d'en trouver un. Mais Matthew s'inquiète de ce qui arrivera à Jack si la Congrégation, Baldwin ou Benjamin l'atteignent en premier, ils prendront moins de gants que lui et le feront souffrir. Et l'idée de désobéir au chef de sa famille pour sauver Jack est quelque chose que Matthew ne peut pas imaginer, c'est de la folie. Il se dirige vers la porte tandis que Diana lui rappelle qu'un père protège ses enfants. Il lui apprend qu'il va chercher Jack et part.
Marcus est seul dans sa chambre lorsqu'il est rejoint par Phoebe. Elle est étonnée lorsqu'il lui apprend que Matthew traque Jack car, pour elle, il est de la famille. Marcus lui explique tristement que tous les vampire atteint de fureur sanguinaire sont tués et que parce qu'il est porteur, Matthew a dû tuer ses enfants de la Nouvelle-Orléans atteints de la maladie. Peu ont survécu. Seule l'extermination peut empêcher l'exposition aux humains.
Matthew trouve finalement Jack qui lui révèle que c'est lui qui a volé les peintures miniatures, qu'il a dû tuer un homme pour les obtenir et que c'est tout ce qu'il avait pu trouver de Diana et lui. Matthew s'avance, menaçant. Jack se baisse au sol disant qu'il ne voulait plus vivre quand il s'est rendu compte qu'il ne pouvait plus se contrôler, mais que Philippe lui a dit d'attendre et que lui, Matthew, serait celui qui lui apprendrait à ignorer sa fureur sanguinaire. Matthew est surpris à cette révélation. Alors que Jack est assis par terre devant Matthew, vaincu, il lui dit qu'il ne se débattra pas. Matthew change d'avis, avouant qu'il a fait bien des choses qu'il regrette, certaines même considérées comme normales il y a des centaines d'années, mais que Philippe avait raison en disant que les choses changent. Ils rentrent tous les deux à la maison le lendemain matin, et Diana arrive en courant, soulagée. Elle prend Jack dans les bras.
Jack demande à Fernando comment il a aidé Matthew à apprendre à contrôler sa maladie. Il lui explique qu'il faut du temps, et que ce ne sera pas facile : Matthew a réalisé que sa nature n'avait pas à être son destin et il lui a surtout appris à faire une pause et réfléchir. Quand ils ont fini de discuter, Gallowglass intervient et rappelle à Jack qu'il a aussi Diana pour l'épauler, qu'elle ferait n'importe quoi pour lui. Après le départ du garçon, Fernando se tourne vers Gallowglass et lui dit que Matthew ne doit rien savoir des sentiments qu'il éprouve pour son épouse. Celui-ci explique que Philippe l'a chargé de protéger Diana toute sa vie. Mais Fernando lui rappelle que maintenant elle est avec Matthew et qu'un jour il devra s'éloigner d'elle... il dit le savoir, mais que ce n'est pas pour tout de suite.
A Venise, Gerbert reçoit Domenico. Avec stupefaction il voit arriver Benjamin qu'il croyait mort. Il apprend que les deux vampires sont de connivence pour faire tomber Matthew de Clermont.
Dans la chambre, Diana rejoint Matthew qui semble accablé. Elle le remercie d'avoir ramener Jack et il lui répond qu'il n'a d'autres choix que de se rendre à la Nouvelle-Orléans pour convaincre les enfants de Marcus de soutenir leur scion. Il va devoir prendre la responsabilité de tous ceux qui ont hérité de sa maladie. Il annonce que Marcus et Jack l'accompagnent mais, avant, demande son aide pour une épreuve qui ne sera pas facile pour lui.
Dans son laboratoire, Matthew, Diana et Miriam sont présents tandis que Chris présente le sujet de leurs recherches à ses étudiants (qui ont auparavant signés un accord de non-divulgation), le 24em chromosome appelé CC (chromosome de créatures). Matthew prend les choses en main, expliquant que ce qu'ils ont sous les yeux est son ADN et qu'il est un vampire d'où le chromosome supplémentaire. Avec humour il précise qu'il ne brûle pas au soleil, qu'il a un crucifix, qu'il est catholique et que s'il dort rarement, c'est dans un lit. Il ajoute que Miriam est également un vampire et que son épouse est une sorcière, mais que c'est un autre histoire. A peine cette révélation faite, les questions des étudiants fusent de toutes parts.
Tandis que Marcus prépare son sac de voyage, Phoebe le questionne sur sa famille à la Nouvelle-Orléans : il lui reste 5 enfants sur 20 mais il y a égalements leurs propres enfants. Aucun d'eux ne sera content de le voir et encore moins Matthew. Mais cela doit être fait.
En attendant l'avion à l'aéroport, Matthew veut s'assurer du soutien de Marcus, il sait que ce sera difficile pour lui. Son fils lui demande de trouver un remède à la fureur sanguinaire, de se battre contre le Pacte, de défier la Congrégation et de former un scion pour se libérer du joug de Baldwin. Seulement là il lui pardonnera les meurtres et les secrets. Il sera même le premier à lui offrir son allégeance.
La conversation à peine terminée, Matthew reçoit un appel téléphonique de Benjamin : il lui dit de vérifier ses e-mails. Marcus et Jack qui ont entendu l'appel se joignent à lui pour découvrir avec horreur de quoi il s'agit. Benjamin a envoyé une vidéo de lui et Jack dans laquelle ils ont deux personnes ligotées sur le siège arrière d'une voiture. Benjamin y manipule Jack, disant qu'il doit montrer à Matthew qu'il est digne de son amour et de son respect, mais Jack ne veut pas tuer. Benjamin l'énerve disant que c'est parce qu'il est faible que Matthew l'a abandonné. Le jeune vampire perd alors le contrôle et se précipite à l'arrière du véhicule pour massacrer les deux personnes, tandis que Benjamin sort de la voiture tout en continuant de filmer. Calmement, Matthew demande à Benjamin ce qu'il veut. Il lui répond qu'il veut que toute la famille soit réunie… lui, Matthew, Jack ...et Diana.
Résumé proposé par mnoandco