51 fans | Vote

#207 : Episode 7

Diana charme Rodolphe II

Matthew et Diana arrivent en Bohême pour chercher Edward Kelley et le Livre de la Vie. Là, ils rencontrent le pénible empereur Rudolf II qui tombe sous le charme de Diana : elle utilise cet intérêt pour accéder à sa fabuleuse collection d'artefacts magiques ce qui réveille la jalousie de Matthew.

Popularité


4 - 7 votes

Titre VO
Episode 7

Titre VF
Episode 7

Première diffusion
19.02.2021

Vidéos

S2E7 résumé en 2mn (spoiler si vous n'avez pas vu l'épisode)

S2E7 résumé en 2mn (spoiler si vous n'avez pas vu l'épisode)

  

Photos promo

Matthew (Matthew Goode) observe

Matthew (Matthew Goode) observe

L'empereur Rodolphe II est interprété par Michael Jibson

L'empereur Rodolphe II est interprété par Michael Jibson

Rodolphe II tend (Michael Jibson) une coupe à La Diosa

Rodolphe II tend (Michael Jibson) une coupe à La Diosa

Diana (Teresa Palmer) se trouve dans le cabinet de curiosités de L'empereur Rodolphe

Diana (Teresa Palmer) se trouve dans le cabinet de curiosités de L'empereur Rodolphe

L'empereur Rodolphe (Michael Jibson) discute avec celle qu'il appelle La Diosa, Diana (Teresa Palmer)

L'empereur Rodolphe (Michael Jibson) discute avec celle qu'il appelle La Diosa, Diana (Teresa Palmer)

Gallowglass (Steven Cree) veille

Gallowglass (Steven Cree) veille

Matthew  face à l'empereur Rodolphe (Michael Jibson)

Matthew face à l'empereur Rodolphe (Michael Jibson)

Michael Jibson interprète l'empereur Rodolphe II

Michael Jibson interprète l'empereur Rodolphe II

Rodolphe (Michael Jibson) tend une coupe mais à qui?

Rodolphe (Michael Jibson) tend une coupe mais à qui?

Tête à tête rapproché entre Rodolphe (Michael Jibson) et Diana (Teresa Palmer)

Tête à tête rapproché entre Rodolphe (Michael Jibson) et Diana (Teresa Palmer)

Gallowglass (Steven Cree) ouvre le chemin pour Matthew (Matthew Goode) et Diana (Teresa Palmer) qui tient le Livre de la Vie

Gallowglass (Steven Cree) ouvre le chemin pour Matthew (Matthew Goode) et Diana (Teresa Palmer) qui tient le Livre de la Vie

Diana (Teresa Palmer) le livre de la Vie en main est menacée mais Matthew veille

Diana (Teresa Palmer) le livre de la Vie en main est menacée mais Matthew veille

L'empereur Rodolphe II (Michael Jibson), mécontent,  accorde une audience

L'empereur Rodolphe II (Michael Jibson), mécontent, accorde une audience

L'empereur Rodolphe II (Michael Jibson)

L'empereur Rodolphe II (Michael Jibson)

Diana est interprétée par Teresa Palmer

Diana est interprétée par Teresa Palmer

Anton Lesser interprète Rabbi Loew

Anton Lesser interprète Rabbi Loew

Gallowglass et Diana font la connaissance de Rabbi Loew

Gallowglass et Diana font la connaissance de Rabbi Loew

Rabbi Loew (Anton Lesser), rabbin à la cour de Rodolphe

Rabbi Loew (Anton Lesser), rabbin à la cour de Rodolphe

Steven Cree est le fidèle Gallowglass, neveu de Matthew

Steven Cree est le fidèle Gallowglass, neveu de Matthew

Rabbi Loew (Anton Lesser) ouvre la porte de son appartement

Rabbi Loew (Anton Lesser) ouvre la porte de son appartement

Matthew (Matthew Goode), perdu dans ses pensées

Matthew (Matthew Goode), perdu dans ses pensées

 Pierre (Milo Twomey) et son maître Matthew de Clermont/Roydon (Matthew Goode) discutent de leur prochaine manoeuvre

Pierre (Milo Twomey) et son maître Matthew de Clermont/Roydon (Matthew Goode) discutent de leur prochaine manoeuvre

Matthew de Clermont ou Roydon est interprété par Matthew Goode

Matthew de Clermont ou Roydon est interprété par Matthew Goode

Matthew discute avec Diana

Matthew discute avec Diana

Pierre (Milo Twomey) et Matthew (Matthew Goode) rencontrent  Herr Steiner (Patrick Driver), apothicaire

Pierre (Milo Twomey) et Matthew (Matthew Goode) rencontrent Herr Steiner (Patrick Driver), apothicaire

Matthew et son servant Pierre essaient de déterminer où se cache Kelley en discutant avec Herr Steiner

Matthew et son servant Pierre essaient de déterminer où se cache Kelley en discutant avec Herr Steiner

Matthew et son servant Pierre discutent  avec l'apothicaire, Herr Steiner

Matthew et son servant Pierre discutent avec l'apothicaire, Herr Steiner

Pierre (Milo Twomey) et Matthew (Matthew Goode) décident de leur prochaine manoeuvre pour trouver Kelley

Pierre (Milo Twomey) et Matthew (Matthew Goode) décident de leur prochaine manoeuvre pour trouver Kelley

Matthew Goode joue Matthew de Clermont qui est également Matthew Roydon à cette époque

Matthew Goode joue Matthew de Clermont qui est également Matthew Roydon à cette époque

Diffusions

Logo de la chaîne AMC

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 01.08.2021 à 20:00

Logo de la chaîne SyFy France

France (inédit)
Jeudi 15.04.2021 à 21:40

Logo de la chaîne Sky One

Grande-Bretagne (inédit)
Vendredi 19.02.2021 à 21:00
0.15m

Plus de détails

Ecrit par : Joseph Wilde
Réalisé par : Farren Blackburn

Guests :

Anton Lesser ...Rabbi Loew
Tom Mothersdale ... Edward Kelley
Simon Thorp ...Von Rumpf
Patrick Driver... Herr Steiner
Kirsten Foster ... Guide

1591, BOHÊME

Matthew et Diana arrivent en Bohême. Les gardes de l'empereur Rodolphe II tentent initialement de les repousser, car Sa Majesté impériale est fatiguée des ambassadeurs de la reine Elizabeth, mais Matthew ne prend tout simplement pas non pour réponse et insiste.

Rodolphe leur accorde finalement une brève audience, peu impressionnée d'être dérangée par l'espion vampire de la reine. Matthew explique qu'il n'est pas là en tant qu'espion pour Elizabeth, mais qu'il cherche plutôt à parler avec l'un des sujets de la reine, Edward Kelley.  Rodolphe nie la présence d'Edward dans son royaume et déclare qu'il est à Prague. Sentant le dédain de l'empereur pour le vampire, Diana intervient pour voir si elle peut l'influencer.  Rodolphe est intrigué une fois qu'il apprend l'intérêt de Diana pour l'alchimie mais surtout tombe sous son charme… au grand désarroi de Matthew.

Le couple retrouve Gallowglass qui créait un moment gênant alors qu'il souligne immédiatement le fait que Diana et Matthew ont consommé enfin leur mariage. Il décrète qu'il peut à présent appeler Diana « tante ».  Le groupe se dirige vers leur logement pour trouver des invités inattendus : Françoise et Jack. La femme explique que Jack faisait des cauchemars sans arrêt et a tenté de les rejoindre par ses propres moyens. Il se serait enfui pour venir en Bohême seul, il valait mieux l'accompagner. Matthew est très mécontent mais Diana le calme d'une main rassurante.

Matthew, Gallowglass et Diana sont assis autour de la cheminée et discutent de leurs doutes sur le sort d'Edward Kelley. Bien que personne ne l'ait vu, il est très peu probable que Rodolphe lâche l'homme qui est apparemment la clé de la pierre philosophale. Leur conversation est interrompue par la remise d'un cadeau pour «la déesse» Diana envoyé par Rodolphe : un automate. 

Rodolphe offre un somptueux cadeau à Diana

Plus tard dans la soirée, Matthew rumine alors que Diana s'efforce de le convaincre de la laisser tenter d'amadouer l'empereur, accompagnée de Gallowglass, pendant qu'il part de son côté à la recherche du Livre de la Vie .

Diana et Gallowglas visitent le château le lendemain avec un cadeau pour l'empereur, mais ils sont consternés de trouver une file impressionnante devant eux. Gallowglass laisse Diana dans la file pendant qu'il tente d'accélérer la procédure. Alors qu'elle attend seule, Diana rencontre brièvement un homme : Benjamin Fuchs. Celui-ci a immédiatement senti la marque de sang faite par Philippe et connaît son nom : Madame de Clermont. 

Pendant ce temps, Matthew et Pierre rôdent dans le parc du château et rendent visite à l'apothicaire pour rechercher des signes d'Edward . Matthew et Pierre s'introduisent dans son office après son départ afin de consulter la liste de ses clients.

Alors que la file (qui a à peine bougé) est renvoyée pour la journée, Gallowglass descend en courant les marches et fait signe à Diana d'avancer. Il peut ou non avoir menti à la porte de l'empereur avec des promesses d'une peinture très désirable qu'il convoite. Gênée, Diana présente à Rodolphe son vrai cadeau, un livre, celui-là même laissé à John Dee, ce qui ne l'intéresse aucunement. Quoi qu'il en soit, Diana parvient à l'amadouer une fois de plus et il fait venir le rabbin Loew.

Matthew et Pierre ont fouillé le registre de client de l'apothicaire à la recherche de signes d'Edward, et ils ont trouvé ce qu'ils pensent être son pseudonyme secret qui se trouve avoir un rendez-vous à la nuit tombée, ce qui attire leur attention. 

À l'intérieur du château, Rodolphe présente Diana au rabbin Loew, puis il l'amène voir sa collection itinérante d'objets rares et curieux. Gallowglass en profite pour repérer les lieux.

Plus tard dans la soirée, Matthew et Pierre trouvent Edward alors qu'il est escorté vers la maison de l'apothicaire par des gardes : il est prisonnier. L'état déséquilibré d'Edward devient clair alors que Matthew s'enquiert du Livre de la Vie : l'homme commence à lui dire que le livre est à lui, qu'il lui parle et crie dans sa tête. Alors que les gardes le ramènent vers la demeure principale, Kelley hurle ces paroles : «CELA COMMENCE PAR L'ABSENCE ET LE DÉSIR, LE SANG ET LA PEUR. CELA COMMENCE PAR LE LIVRE PERDU DES SORTILEGES. »

Le lendemain, Diana et Matthew rendent visite au rabbin Loew qui connaît déjà le vampire. Ils vont droit au but et essaient de savoir si l'empereur tente de l'utiliser pour traduire le Livre de la Vie . Il s'avère qu'ils ont raison de le penser. Lorsqu'ils retournent à leur logement, ils découvrent que Rodolphe a envoyé à Diana une convocation à une chasse au faisan. Matthew est furieux à l'idée, car bien que Diana pense que Rodolphe est la clé pour mettre la main sur le livre, le vampire pense toujours qu'ils devraient plutôt poursuivre Edward Kelley.  Gallowglass les met d'accord et suggère que tous les deux partent à la chasse pendant qu'il cherche le livre parmi la collection d'objets rares de l'empereur : à sa dernière visite, il a repéré une petite pièce à part et surtout le moyen d'y entrer.

Rodolphe est mécontent de constater que Diana a étendue son invitation à son mari. Alors que Diana tente d'amadouer Rodolphe pour voir si elle peut le convaincre de la laisser regarder le livre qu'il a donné à étudier au rabbin mais l'empereur parle continuellement d'une manière qui insinue que Diana devrait être avec lui plutôt que son mari vampire. Matthew, écoutant de loin, fait preuve de retenue … en apparence : l'oiseau de proie que lui a assigné l'empereur, bien évidemment le plus petit, abat soudainement en plein vol l'oiseau de Rodolphe qui s'écroule au sol. L'empereur Rodolphe les renvoie, furieux.

Matthew et Diana se retrouvent avec Gallowglass. Il n'a pas trouvé le livre, mais il a trouvé autre chose dans la collection secrète de Rodolphe : la main d'une sorcière. Il l'a trouvé dans une boîte pleine de différents « morceaux » de créatures. Matthew déborde de rage à ce stade, annonce qu'ils partent le soir même sans le livre, et Gallowglass laisse maladroitement le couple seul pour régler ses affaires. 

Matthew interdit à Diana de revoir Rodolphe, mais celle-ci lui demande d'avoir confiance. Mais son mari est sous l'emprise de la fureur sanguinaire : c'est lui qui ne se fait pas confiance ! Elle est converte de son odeur et il ne le supporte pas. Il avoue que c'est ça l'accouplement pour un vampire : en plus, pour lui, son besoin indicible de la posséder corps et âme est exacerbé par sa fureur sanguinaire. Matthew est méconnaissable et Diana n'arrive pas à le toucher alors qu'elle tente de la calmer. Il grogne que pour elle il tuerait et tente de partir. La sorcière met le feu à la porte lui disant calmement que la conversation n'est pas terminée. Son mari est enragé mais Diana s'approche doucement de lui, lui parlant doucement et réussi finalement à lui prendre la main, lui toucher la joue tandis que Matthew essaie de reprendre le contrôle de sa rage. Il y arrive enfin et ils s'embrassent passionnément.

Lorsque Gallowglass revient, il prend la sage décision de ne pas remettre en question la porte carbonisée. Le couple est amoureusement lové dans un fauteuil, chacun avec quelques couches de vêtement en moins. Il leur fait savoir que Rodolphe a non seulement envoyé ses excuses, mais les a également invités à retourner au château. 

Matthew et Diana arrivent pour trouver un rassemblement de personnes venues voir la collection de Rodolphe. Diana dit en privé à Rodolphe qu'elle a entendu dire qu'il possède un livre qui contient les secrets de la vie elle-même. Ils sont interrompus par l'arrivée du rabbin Loew, dont Rodolphe se dit insatisfait alors qu'il annonce à la salle que l'homme n'a pas de talent mystérieux après tout. Il le renvoie, puis se tourne vers Diana, lui demandant pourquoi il lui donnerait le livre. Diana transforme le serpent sur la coupe de Rodolphe en un vrai serpent, sous le regard consterné de Matthew, ce qui laisse l'empereur sans voix. Impressionné, il annonce qu'il va lui donner tout ce qu'elle veut. Et ce qu'elle veut, c'est voir le livre.

Rodolphe les conduit dans un passage secret et ils découvrent qu'Edward Kelley est emprisonné dans une sorte de donjon. L'empereur implore Edward de laisser Diana voir le livre, mais l'homme refuse de le lâcher, il est comme fou. Diana le retire de ses mains avec ses pouvoirs et le livre s'ouvre. Des sons aigus remplissent l'air tandis que les images dansent à partir des pages. 

Diana ouvre le livre

Sur ce, Rodolphe se tourne vers Matthew et lui dit qu'il peut emmener Edward, car il a maintenant trouvé quelque chose de beaucoup plus précieux, en parlant de Diana. Les gardes se précipitent vers la sorcière pour s'en emparer tandis que Matthew et Gallowglass la défendent. Edward commence à déchirer des pages du livre tout en lui disant d'arrêter de crier. Diana arrache le livre des mains de l'homme et tous s'échappent précipitamment poursuivis par les gardes.

Comme promis, Gallowglass s'est assuré que tout le monde est prêt à partir précipitemment, Jack et Françoise sont déjà loin. Pendant ce temps, Matthew, qui tient le livre le temps que Diana monte à cheval, fait une découverte macabre : il est composé de la peau de créatures, l'encre est faite de avec leur sang, les pages sont reliées avec leur cheveux. C'est plus comme un livre de la mort. Il le redonne avec dégoût à Diana.

Alors qu'ils disparaissent à cheval dans l'obscurité de la nuit, Edward s'effondre et marmonne sur le sol dans le donjon. Un vampire tue le garde qui le surveille et s'approche de lui, la bouche ensanglantée : c'est l'homme que Diana a rencontré plus tôt, Benjamin Fuchs. Il lui dit que lui est très interéssé par son livre.

DE NOS JOURS

Peter Knox visite sur une exposition qui comprend des pages des écrits d'Edward Kelley à l'époque où il était emprisonné par Rodolphe II. La guide note que le «livre mystérieux qui hurle» qu'Edward mentionne n'a jamais été identifié.

 

Résumé écrit par mnoandco à partir du récapitulatif de The Nerdsandbeyond.

 

Previously

MATTHEW : We are interested in a book in the possession of Edward Kelley.

ELISABETH : I’ve sent the ambassadors to Bohemia to retrieve Kelley. The emperor rebuffed them.

MATTHEW : Perhaps he will be more receptive to me.

ELISABETH : You can be very persuasive.

MATTHEW : My father has commanded me to return to Sept-Tours.

DIANA : Matthew!

MATTHEW : Stay back!

PHILIPPE : This is what we call blood rage. It is an affliction, sickness of the vampire blood.

DOMENICO : The body was… torn apart. I haven’t seen anything like that in centuries and we do all know the rumors about the De Clermonts’ infected bloodline.

PHILIPPE : You’re reborn and forever a member of our family.

MATTHEW : I’m Matthew, give my body to you, Diana, in faithful matrimony.

DIANA : And I receive it.

PHILIPPE : My dearest Isabeau, I am able to find words to straddle the centuries that separated. Our son mated to a woman who walks in the footsteps of the goddess. They journey now to Bohemia in search of the Book of Life.

BOHEMIA 1591

GUARD : Halt. Wie geht dahin?

MATTHEW : I’m Matthew Roydon, I’m here on business for Queen Elizabeth of England.

GUARD : His Imperial Majesty Rudolf II tires of Elizabeth’s ambassadors…

MATTHEW : I am no mere ambassador, and I will have the Emperor’s answer from his own lips. Not yours.

Matthew to his servant

MATTHEW : Find Gallowglass and my man Pierre, would you?

RUDOLF 'S HUNTING LODGE

GUARD : Wait here.

DIANA : This is just the Emperor’s hunting lodge?

MATTHEW : Yes. Kelley chose his benefactor very well. The might of the Holy Roman Empire dwarves that of England in every respect.

DIANA : He certainly has an eye for beauty.

MATTHEW : Hmm.

GUARD : His Imperial Majesty grants you a brief audience.

RUDOLF 'S HUNTING LODGE
AUDIENCE'S ROOM

RUDOLF : Even when I retreat into the mountains, I cannot escape a pestering by England’s diplomatic hordes.

MATTHEW : Matthew Roydon, Your Majesty.

RUDOLF : I know exactly who you are, Matthaus de Clermont. Since you introduce yourself as Roydon, I then assume you are here in your capacity as Elizabeth’s spy?

MATTHEW : I come representing my Queen, but not as a spy. I would speak with her subject, Edward Kelley.

RUDOLF : Then you are in the wrong place. Herr Kelley resides in Prague.

MATTHEW : I have heard that he travels with your court.

RUDOLF : Do you question me? I know what you are, vampire. Remember, you are only permitted on Bohemian soil by my grace.

DIANA : I apologize, Your Majesty… Matthew is only pressing my case. I had hoped I would be given an opportunity for discourse with one of England’s most esteemed alchemists.

RUDOLF : You have an interest in alchemy?

DIANA : It has been my life’s work.

RUDOLF : Might an Emperor ask your name?

DIANA : Diana, Your Majesty.

RUDOLF : La diosa del casa! The goddess… of the hunt.

MATTHEW : May I introduce my wife, Your Majesty?

RUDOLF : My spies would have informed me had Elizabeth’s Shadow taken a wife…particularly one so intriguing.

MATTHEW : Perhaps you should consider hiring more thorough spies, Your Majesty.

RUDOLF : Enjoy your time in Bohemia, Mistress Roydon. Use it to teach your husband manners befitting my court.

OUTSIDE THE HUNTING LODGE

MATTHEW : I don’t like the way he looks at you. Like a jewel he wanted to add to his collection.

DIANA : Oh, I can handle a little clumsy flirting if it gets us closer to the Book.

Whistle

DIANA : Gallowglass!

They hug

DIANA : Oh!

Looking at Matthew then Diana : he is surprised

GALLOWGLASS : You’ve mated? Well… I should call you Auntie now?

MATTHEW : Where is Pierre?

GALLOWGLASS : At the lodgings. We have an unexpected guest. This way.

ROYDON'S LODGINGS

Pierre and Françoise are waiting...with Jack !

JACK : Mistress Roydon!

DIANA : Jack!

JACK : We was on an enormous ship and there was a storm and lots of people were sick, but I wasn’t.

PIERRE : Hum, Hum...Come now, Jack, bedtime.

Jack and Pierre leave
Françoise stays and tries to explain why she's here with Jack

FRANCOISE : I know. But once you left… nightmares every time he slept, weeping through the day.

MATTHEW : And you brought him to Bohemia?

FRANCOISE : He tried to come on his own. I couldn’t take my eye off him. It wasn’t safe.

Matthew shouts

MATTHEW : It’s not safe here!

Diana calms him a hand on his back

FRANCOISE : I’m sorry. But what would you have me do? Keep him prisoner?

Later

GALLOWGLASS : Rudolf might be telling the truth. No one I have spoken to has seen Kelley.

MATTHEW : I doubt that the Emperor would leave behind the man who’s offered him eternal life. He’ll be here somewhere.

DIANA : What about the Book?

MATTHEW : As long as we reach Kelley… he’ll lead us to it. Or he’ll bring it to us.

DIANA : Rudolf thinks the Book is key to creating the Philosopher’s Stone, he’s won’t let Kelley take it.

GALLOWGLASS : Ah, you’re right there. You see, once the Emperor sets his heart on something, he’ll stop at nothing to get it. And once he has it…

Someone knoks on door
Gallowglass opens

RUDOLF'S SERVANT : For the goddess.

He gives a present and leaves

GALLOWGLASS : A goddess…I assume that’s not you, Matthew.

DIANA : It’s an automaton. The goddess of the hunt.

ROYDON'S LODGINGS
BEDROOM

DIANA : What is the matter?

MATTHEW : What’s the matter? I take it you saw how hostile the Emperor was.

DIANA : I saw how hostile he was towards you. He lit up when I mentioned alchemy. You saw the gift he sent me. He’s practically inviting me back to the castle. I can bring him Dee’s book, convince him it’s something that he wants…

MATTHEW : No. Kelley is the key. And the less we arouse the attention of the Emperor, the more likely we’ll be able to get Kelley back to England safely.

DIANA : We don’t even know if he’s here. At least, let me try while you look for him. I’ll take Gallowglass with me.

THE HUNTING LODGE
THE HALL

DIANA : Diana Roydon. I have a gift for His Imperial Majesty.

SERVANT : So does everyone, Frau Roydon. So does everyone.

A lot of people are waiting before her

OUTSIDE THE LODGINGS

Matthew seems thoughtful

PIERRE : Madame will be all right.

MATTHEW : Mm. Kelley must have a laboratory here, somewhere he can continue his work undisturbed. Let’s take a look at the apothecary, Pierre.

THE HUNTING LODGE
THE HALL

GALLOWGLASS : I’m surprised Matthew let you approach the Emperor alone.

DIANA : Well, my husband’s changed a lot in the 400 years since you knew him.

GALLOWGLASS : But now you’re mated. And it’s different. Blood rage is harder to control, it’s primal. Physical. If provoked… he will struggle to contain himself...Oh… we’re gonna be here till midnight at this rate. Wait here.

Gallowglass climbs the stairs

DIANA : What are you doing?

GALLOWGLASS : Accelerating proceedings.

A man passes near Diana and stops abruptly

BENJAMIN FUCHS : Madame De Clermont? Apologies. Such a recent blood vow is positively deafening. I am Benjamin Fuchs. I work as a collector for the Emperor.

DIANA : Are you a friend of the de Clermonts?

BENJAMIN : I fear I am beneath their interest. I was cast out of my own clan. I have always found myself more comfortable around other kinds of creature.

He leaves

THE APOTHECARY

The apothecary closes the door
Matthew and Pierre arrive

APOTHECARY HERR STEINER : Wir haben geschlossen !

PIERRE : Even for the Emperor’s alchemist?

STEINER : You are not the Imperial alchemist.

MATTHEW : Ah, so, you have met him? It seems strange to be closed during the middle of the day, Herr Steiner. But then, perhaps, you’re expecting more customers after the sun has fallen?

STEINER : I open only by appointment, sir. My exclusive list of clients command the utmost discretion. If you wish to browse, might I suggest you visit the market?

Herr Steiner leaves
Matthew forces the door with a flick of his shoulder

THE HUNTING LODGE
THE HALL

SERVANT : The audience with His Imperial Majesty is over for today. Come out. Keep moving. Keep moving.

Gallowglass comes back

GALLOWGLASS : Auntie. Auntie?

DIANA : What did you do?

GALLOWGLASS : I may have intimated to the Chamberlain that we have a very desirable painting for sale.

RUDOLF 'S HUNTING LODGE
AUDIENCE'S ROOM

Rudolf receives Diana

RUDOLF : La Diosa! You are a woman of many surprises.I hear that you are the owner of a curious work by Hieronymous Bosch?

DIANA : You did?

Looking at Gallowglass then Rudolf

DIANA : Your Majesty, I… In my haste to be admitted to your presence, I… I fear there has been some miscommunication.

RUDOLF : A miscommunication?

DIANA : Yes. I so desperately wanted to thank you for the wonderful gift you sent me. The work of Joachim Fries, if I’m not mistaken.

RUDOLF : It is indeed! You have quite an eye, mistress.

DIANA : I do not have the painting that you wanted. However, I do have another gift.

She gives him Dee's book

RUDOLF : I’ve seen this before. It offers no answers, no meaning. So… You lie about something I want, in order to present me with something I do not.

DIANA : Even books that do not provide the answers we seek can still help us to ask better questions. Nothing is worthless to an enquiring mind.

RUDOLF : The deepest truths always come from the most unexpected sources.

Send for the rabbi. Tell me, La Diosa… are you interested in the rare and uncanny arts?

OUTSIDE THE LODGINGS

PIERRE : Steiner was rattled. He’s hiding something.

MATTHEW : He clearly had met Kelley. He recognized that I wasn’t him.

PIERRE : There’s no appointments for Kelley in his ledger.

MATTHEW : But there is a Talbot. That’s an English name. It’s tenuous, I know, but there are no appointments listed with him until a week ago.

PIERRE : Shortly after Rudolf arrived here.

MATTHEW : And every appointment with Talbot is at an odd hour. It’s always after dark.

PIERRE : Someone keen to avoid being seen. But how can we be sure Talbot is Kelley?

MATTHEW : I suppose we see for ourselves. Talbot has an appointment booked for tonight. Thank you, Pierre.

THE HUNTING LODGE

RUDOLF : Allow me to introduce the Rabbi Loew, known as The Maharal. A learned scholar and my honored guest.

RABBI LOEW : The honor is mine, Your Majesty.

RUDOLF : Another tome for you to decipher. Come! The Rabbi has a gift for ancient languages. The Hebrew of his people’s book is perhaps closer to the primitive tongues long lost to Christian ears.

RABBI LOEW : I have no knowledge that cannot be learned by anyone with sufficient reading, Jew or Gentile.

RUDOLF : I cannot believe that!

RABBI LOEW : Please.

THE HUNTING LODGE
KUNSTKAMMER

They enter anothe room, a Kunstkammer

RUDOLF : Of course the bulk of my Kunstkammer, I had to leave behind, in Prague. But the quest for knowledge must not be abandoned. I hope the goddess of the hunt is not disappointed with my traveling collection.

Showing her a piece of his collection

RUDOLF : This drinking vessel…is fashioned from the horn of a unicorn.

DIANA : Incredible.

RABBI LOEW : Entirely incredible.

RUDOLF : In Prague, men speak of a man of clay, animated by Jewish magics… the name of God written inside its skull.

RABBI LOEW : Rumors, Your Highness. Designed to inspire fear of our people, who are nothing but loyal subjects.

RUDOLF : But words have power, do they not? I have heard that Jews know the secret names of angels.

Gallowglass looks everywhere and finds a mysterious room
It's closed

RABBI LOEW : Is that so, Your Highness?

RUDOLF : As the true meaning of an artwork… is disguised by symbols… so might the hidden meaning of words be revealed through the mathematics of their letters.

DIANA : You have so many miraculous items, things I would hardly have believed existed. I half expect to find that you’ve acquired the Philosopher’s Stone.

RUDOLF : Alas. The means to create the Philosopher’s Stone is yet to be discovered, La Diosa. Ah, the Root of Eppendorf? It has the miraculous form of Jesus Christ.

OUTSIDE THE APOTHECARY

At nigh
Edward Kelley arrives with two guards
Matthew and Pierre are waiting for him

MATTHEW : Trifle late to be shopping, isn’t it, Edward? Oh, and Queen Elizabeth sends her regards.

EDWARD KELLEY : What do you want from me wearh ?

MATTHEW : To talk. Just to talk. You can stand your men down.

KELLEY : They don’t answer to me.

MATTHEW : So, you are a prisoner? Has the Emperor has lost patience with your empty promises?

KELLEY : You know nothing of my work!

MATTHEW : I know you stole the Book from Dee.

KELLEY : No! The Book is mine. It speaks to me. It screams! You…

He shouts

KELLEY : You have no claim! It begins with absence and desire. Blood and fear. It begins with a discovery of witches.

Guards bring him away

KELLEY : I must work. My work!

RABBI LOEW'S LODGING

DIANA : It’s very gallant of you to escort me all the way from our lodgings.

MATTHEW : I wanted to speak to the Maharal myself.

DIANA : Rabbi Loew is one of history’s most esteemed scholars. Rudolf brought him here specifically to decipher books.

MATTHEW : Diana… Kelley was raving. Rudolf has him as his prisoner. Just… Be careful what you say.

DIANA : Whatever rumors Gallowglass has heard, Rudolf has been nothing but kind to me. We can trust Loew. I’m sure of it.

RABBI LOEW : Matthew, son of Philippe. Please.

MATTHEW : Thank you.

RABBI LOEW : A witch, a vampire and a Jew, meeting in secret. It would set Christian tongues wagging for miles around.

DIANA : Oh… I noticed a yellow circle.

RABBI LOEW : Men fear what they do not see more than what they do. The Emperor is convinced my people hoard secret magics.

DIANA : Rudolf brought you here to study a book, didn’t he?

RABBI LOEW : Your husband believes that is a dangerous question to ask. One should find wholeness in a marriage, Matthew. But it should never become a prison.

MATTHEW : Let us be honest with each other, Maharal. We are looking for a very particular alchemical book.

RABBI LOEW : I knew as soon as I saw it, I was not the one God has chosen to read it. Perhaps you are, Frau Roydon?

DIANA : Rabbi, how did you convince Rudolf to let you see it?

RABBI LOEW : He convinced himself, imagining I would succeed where others had failed. He will be furious when I cannot.

DIANA : Why not just tell him?

RABBI LOEW : Frau Roydon, to disappoint the Emperor is dangerous. But to refuse him could be deadly.

ROYDON'S LODGINGS

Pierre, Françoise, Gallowglass and Jack are playing cards when Diana and Matthew arrive

GALLOWGLASS : No, I’m done. Jack, you cheaters won again.

JACK : A letter came.

MATTHEW : Oh, yes.

JACK : For Mistress Roydon.

DIANA : Oh…

DIANA : It’s a summons to a pheasant hunt. With the Emperor.

JACK : Can I come?

FRANCOISE : Give them a moment to talk, Jack. Come on.

Pierre, Françoise and Pierre leave

MATTHEW : This has gone too far.

DIANA : Kelley won’t bring us the Book. We need to go through Rudolf. He let Rabbi Loew read it.

MATTHEW : And when the Rabbi fails… Rudolf will imprison you like Kelley, or worse.

DIANA : But I can read it. All I have to do is convince Rudolf to let me try.

MATTHEW : And what then? He won’t give up the Book. He will lock you away with it. His new curiosity.

DIANA : You just don’t like the way he’s around me. You have to trust me.

MATTHEW : This is not a matter of trust.

DIANA : Then let me try! What other plan do you have?

GALLOWGLASS : I’ve got one. Both of you join the Emperor’s hunt. I think I can get into the kunstkammer annex. The Book must be in there somewhere. If I can steal it, we can all get out of here before Rudolf even knows it’s gone.

MATTHEW : And what are the Queen’s interests? We need Kelley.

GALLOWGLASS : Without the Book, Rudolf won’t have any use for poor Edward.

PHEASANT HUNT

RUDOLF : Strange. I only required Frau Roydon’s presence. Not yours.

MATTHEW : My apologies. I simply cannot resist falconry.

RUDOLF : Then I suppose we must find you an appropriate bird.

Rudolf shows a big falcon

RUDOLF : Artemis, as the Greeks called Diana. I cannot say which of you I should rather hunt with. Artemis will be mine, Matthaus.

Rudolf shows a smaller falcon for Matthew

RUDOLF : Sarka will be your bird.

MATTHEW : So, she’s a warrior then. Yes. During the Maiden’s War, Sarka destroyed an entire battalion by herself. You flatter me, Your Majesty.

RUDOLF : Success in the hunt relies on the skill of the falconer, not the wiles of his bird, Matthaus.

Alone with Matthew, Diana advises him

DIANA : Play nice.

MATTHEW : Mmmmm

In the meantime, Gallowglass gets into the kunstkammer annex
He is horrified by what he finds
Later at the hunt

DIANA : Well done, Your Majesty. Has Rabbi Loew looked at the book I gave you yet?

RUDOLF : The rabbi has been busy.

DIANA : With other books?

RUDOLF : I fear the Rabbi’s learning has been somewhat exaggerated. Ask no more about him or his books. You have been slow to loose Sarka, Matthaus. Afraid to let your bird fly free, lest she find a more comfortable place to roost?

DIANA : I have some experience with alchemical texts myself.

RUDOLF : Yes, you are an intriguing case, Frau Roydon. An alchemist and a witch, and supposedly married to a vampire. Don’t you find his touch a little cold?

Matthew hears everything and holds back
Diana laughs

DIANA : You jest, Your Majesty.

RUDOLF : Do you not sometimes wish for something warmer in your bed?

Rudolf releases his falcon

RUDOLF : Release!

Matthew waits and releases Sarka : he's angry
Sarka throws itself on Artemis and the bird falls

RUDOLF : You broke my bird!

DIANA :Your Majesty, my husband…

RUDOLF : Be gone! You have abused my kindness monstrously. Agents! Spies! I want you gone from my lands!

ROYDON'S LODGINGS

GALLOWGLASS : The Book wasn’t there, but I found something else. Rudolf’s secret collection.

He found a hand

GALLOWGLASS : That hand belonged to a witch. It was in a box with a necklace of wearh teeth. The preserved brain of some poor demon… Bits of creatures.

MATTHEW : That’s it. We leave tonight.

DIANA : What about the Book?

Matthew explodes

MATTHEW : Enough of the Book!

GALLOWGLASS : I’ll…

Gallowglass withdraws
Diana and Matthew are alone now

DIANA : If you’re angry at me, just say it.

MATTHEW : You are never to see him again.

Diana explodes too

DIANA : Don’t fake, Matthew! Why don’t you trust me?

Matthew is angry

MATTHEW : You don’t understand. I don’t trust myself.

DIANA : Then let me speak to Rudolf alone.

He shouts

MATTHEW : I cannot! I cannot… I can smell him on you.

He growls

MATTHEW : This is why I lied to you. This is what mating is. An unspeakable urge to possess you, body and soul. The rage that feeds on it.

He growls
Diana tries to calm him but he is not himself anymore

DIANA : It’s all right, Matthew.

MATTHEW : You have never seen what it makes me do.

DIANA : You won’t hurt me.

She tries to take his hand but he refuses

MATTHEW : No! Not you. For you. I would wade through the blood of kings, queens and emperors. I would stop at nothing to prevent that …

He shows the witch hand

MATTHEW : ...from happening to you.

He growls

DIANA : Matthew…

He tries to leave, but Diana sets the door on fire to stop him

DIANA : We’re still talking.

Matthew is enraged

MATTHEW : Let me go…

Diana is slowly approaching

DIANA : You are not defined by the worst things you have done.You are my husband. And the most brilliant man I know.

Matthew is trying to contain himself

DIANA : You are kind. And gentle. Come back to me.

She takes his hand

DIANA : You are Matthew de Clermont. And stronger than this.

She touches his face and kisses him
They kiss fervently

...Later

Diana and Matthew hold hands sitting in an armchair
They are cuddling
Gallowglass comes back and sees the burn door

GALLOWGLASS : The Emperor sends his apologies and summons you both to view the kunstkammer.

DIANA : We have to go.

MATTHEW : Tell Pierre to bring Francoise and Jack, and enough horses for all of us to the main gates by nightfall. It’s very likely we’ll be leaving in a hurry.

THE HUNTING LODGE
KUNSTKAMMER

MATTHEW : Your Majesty, may I apologize…

RUDOLF : Nonsense, nonsense. It was all just sport! Please… A medicinal. The horn renders it twice as efficacious.

Diana drinks

RUDOLF : Exquisite, is it not?

DIANA : Hmm.

Rudolph shows Diana his gla ss

RUDOLF : It represents the serpent in the Garden, reminding us to be watchful for the poison tongue of flatterers and deceivers.

DIANA : Is there part of your collection you keep from the public eye?

RUDOLF : Is there something in particular you wish to see?

DIANA : I hear you possess a book, one that contains the secrets of life itself.

RUDOLF : Lately, La Diosa, my trust and generosity has been much abused by dissemblers and liars. Many of you expressed surprise when I invited a Jewish mystic into my court. But you need not have worried.

Rabbi Loew arrives
He seems under arrest

RUDOLF : This Jew has no arcane talent beyond the typical low cunning of his people. Is that not so, Rabbi?

RABBI LOEW : As you say, Your Majesty.

RUDOLF : Get this deceiver out of my sight.

To Diana

RUDOLF : If I did have this book you speak of, why would I give it to you? A prying English spy and charlatan?

Diana uses her magic to change the serpent on Rudolf's glass into a real one

DIANA : I am no charlatan.

RUDOLF : You… You are magnificent. Anything you want, anything, anything, name it.

DIANA : Show me the Book.

In the annex of the room is a secret passage
Matthew, Gallowglass and Diana follow Rudolf
They discover Edward Kelley in chains

THE HUNTING LODGE
KELLEY'S CELL

MATTHEW : This is an outrage. Kelley is an Englishman under the Queen’s protection.

RUDOLF : You had your chance. Edward. Let La Diosa see the book.

Diana uses her magic to pull the book out of Kelley's hands.
It opens and appears an alchemic tree, the moon and the sun

KELLEY : No. It is screaming. It won’t stop screaming in my head! It is screaming.

RUDOLF : You may have Kelley, Shadow. I no longer need him. I have found something much more precious.

Rudolf's guards rush to Diana
Diana , Matthew and Gallowglass face Rudolf's guards

DIANA : The Book!

Kelley picks up the book and tears out pages

KELLEY : It won’t stop screaming.

DIANA : No! Give me the book.

MATTHEW : Diana

She punches Kelley and takes the book

GALLOWGLASS : Matthieu! This way!

Kelley cries
Gallowglass, Diana and Matthew manage to escape

OUTSIDE THE HUNTING LODGE

GUARDS : Stop them!

 

GALLOWGLASS : Go! Let’s go!

Horses are waiting for them

MATTHEW : Where is Jack?

PIERRE : Francoise is waiting with him, two miles north.

DIANA : Here

Diana gives the book to Matthew to ride the horse
He is horrified when he touches it

MATTHEW : This book is made from the skin of creatures.

GALLOWGLASS : Matthieu…

MATTHEW : Witches’, daemons, vampires…The ink is made from our blood. The pages are bound together with our hair. I’m sorry, Diana, but this is more like a book of death.

He gives her the book back

GALLOWGLASS : Matthieu, we have to go.

They flee

THE HUNTING LODGE
KELLEY'S CELL

A guard is with him
Kelley is delirious

KELLEY : Absence and desire. Blood and fear… I can still hear the book screaming.

GUARD : Quiet! No one cares about your book.

The guard is violently attack by a vampire
The vampire approaches, blood on his mouth : it's Benjamin Fuchs

Gently

BENJAMIN FUCHS : I care about your book, Edward.

BOHEMIA, PRESENT DAYS
KUNSTKAMMER

A guide explains

GUIDE : Most of the items from Rudolf II’s kunstkammer now reside in different collections across the world. But here we have some of the writings made by the English alchemist Edward Kelley while he was imprisoned. Most are illegible however. And the mysterious “Screaming Book” he mentions has never been conclusively identified.

Knox is one of the visitors

Next time

KNOX : Edward Kelly claims to have bequeathed a single page to each of the three species. If we could fine one.

EM : Becca, what are you trying to tell us?

MARCUS : This is the property of Knights of Lazarus. I am Grandmaster of the Knights.

PHOEBE : And I’m Princess Leia…where you will find the questions.

DOMENICO : Sorry, I didn’t mean to startle you.

GERBERT : I trust you’re here with solid information.

DOMENICO : I’ve established a connection I think will interest you.

BALDWIN : A baby ?

MARCUS : ... a witch born to daemons.

BALDWIN : If this is true, the witches are with the child.

GERBERT : I’d hate to assume you a part of some de Clermont conspiracy involving blood rage. Whatever you know, you should tell me. Now.

 

Crédit : mnoandco

 

Kikavu ?

Au total, 25 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

albi2302 
25.05.2023 vers 18h

faith 
02.10.2022 vers 22h

whistled15 
30.04.2022 vers 13h

wolfgirl88 
17.03.2022 vers 13h

loveseries 
28.09.2021 vers 22h

Rebekkah12 
19.09.2021 vers 21h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

sanct08  (23.02.2021 à 14:46)

Encore un bon épisodequi renoue avec la quête du Livre mais aussi avec sa découverte puis sa récupération. C'est un grand pas qui a été accompli mais la révélation de Matthew concernant la matière dans laquelle est faite la couverture du livre me fait encore frissonner ! Et la folie dont Kelley souffre ne m'inspire pas non plus ! D'ailleurs, est-ce parce qu'il est humain qu'il entend le livre hurler? Et ces hurlements proviennent-ils de la couverture et de l'essence qui en émane? Je veux dire par là que la couverture ayant été créée à partir d'être vivants, serait-il possible que les morts aient laissé une part de leur agonie à l'intérieur? Et les 3 pages manquantes ne risquent-elles pas d'être celles qui permettraient de tout régler? Diana et Matthew n'auraient-ils pas fait tout ce chemin pour rien?

J'adore la scène des retrouvailles de GallowGlass avec Matthew et Diana ! Et la scène où il luit qu'il devrait l'appeler "auntie" est effectivement top ! :) J'aime beaucoup son personnage et j'espère bien qu'on le verra plus souvent.

Ah enfin une autre explication concernant le côté possessif de Matthew est donnée ! J'ai passé la moitié de l'épisode à me dire qu'il était carrément extrême avec Diana et au moins maintenant je sais pourquoi. L'accouplement est loin d'avoir réglé les ennuis du couple !! Par ailleurs, très bon jeu de Matthew Goode lors de la scène de sa confrontation avec Diana. J'étais bluffée.

FeeEli37  (22.02.2021 à 18:23)
On reprend la quête du Livre de la Vie en Bohême !
Et on retrouve donc les jeux de la politique, de l'espionnage à la cour de l'Empereur ...
Diana a clairement taper dans l'il de celui ci par sa beauté, autant que par son intelligence. Matthew est à fleur de peau avec la fureur sanguinaire, leur union n'a fait qu'augmenter son besoin de l'a posséder corps et âme.
C'est flippant, mais bordel qu'est ce que Matthew est un vampire crédible. Il agit comme un prédateur, un vrai.
 
J'ai adoré le duo Gallowglass/ Diana, comment j'adore quand il appelle Diana " auntie". C'est culte et je fonds, parce que j'adore leur relation dans les livres. J'adore Gallowglass.
Bref qu'on ne me demande pas d'être objectif envers ce personnage et son incroyable acteur ! mdr
 
Trop heureuse de revoir Jack, il a pris des risques pour retrouver ses parents adoptifs. Ce petit avait conquis mon cur dans les livres et il le fait encore dans la série !
 
Que de risques pour récupérer le livre et pour voir ces fameuses premières pages arrachés ...
Le rythme s'accélère alors que l'on approche de la fin de saison !
 
J'aime vraiment le fait d'avoir dix épisodes, on a eu une introduction lente ( qui ne m'a absolument pas déranger pour ma part ^^ )  qui nous a permis de nous faire à l'alternance entre le passé et le présent, la " pause" en France et là, c'est tambours battants !
 
Hâte de revoir les derniers épisodes de la saison ! 
mnoandco  (21.02.2021 à 14:20)

Enfin nous revenons à la quête du Livre de la Vie...ou de la mort comme le dit Matthew : il est fait à partir de créatures...c'est sacrément dégoûtant, cruel...après on pourrait se dire au XXIem siècle que c'est une mine d'ADN de créatures mais ça reste ...glauque. Beaucoup de risques pris pour en arriver au livre avec ses trois pages en moins :(

La patience de Matthew est mise à rude épreuve, l'empereur le pousse un maximum. Mais ce qui le fait basculer c'est la main de sorcière : aucune envie que cela arrive à sa Diana! Matthew avoue (enfin) que c'est ça l'accouplement pour un vampire : en plus, pour lui, son besoin indicible de la posséder corps et âme est exacerbé par sa fureur sanguinaire...à suivre parce qu'il manque à priori un petit bout pour que l'union soit complète (dit-elle d'un air innocent mais je ne reprend que les paroles dites dans l'épisode) . Toujours est-il que Matthew en proie à la fureur sanguinaire est flippant surtout que lui sait ce dont il est capable sous l'emprise de la maladie (pour ça, mieux vaut lire les livres ;-)))

Gallowglass : auntie, je l'attendais ce moment et j'apprécie vraiment ce personnage! Oh, Jack, prêt à traverser l'inconnu pour rejoindre ses parents adoptifs...pauv'petit.

Au vu de la bande-annonce, je pense que tous le monde aura compris que le prochain épisode se passe dans le présent...on va dire à ...98%

Je ne sais pas ce qu'il en est du rythme lent reproché par certain au début de saison alors qu'on approche de la fin. Je me suis enfilé les épisodes donc je suis mauvais juge mais je prends tous les avis, chacun perçoit les choses différemment, c'est normal, on n'est pas des machines...à vos claviers tous et toutes!

 

 

 

 

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Locksley 
mnoandco 
Activité récente
Actualités
Nouveau design

Nouveau design
Le quartier A Discovery of Witches change enfin de couleurs ; le précédent design datait de 2021 et...

Anniversaire - Alex Kingston

Anniversaire - Alex Kingston
Aujourd'hui nous fêtons l'anniversaire d'Élisabeth "Alex" Kingston né le 11 mars 1963 à Epsom, dans...

Anniversaire - Steven Cree

Anniversaire - Steven Cree
A Discovery of Witches nous a permis de découvrir de nombreux acteurs et, parmi eux, Steven Cree qui...

Anniversaire - Teresa Palmer

Anniversaire - Teresa Palmer
Aujourd'hui, nous fêtons l'anniversaire de Teresa Mary Palmer, née le 26 février 1986 à Adélaïde, en...

Genesis Lynea ce soir dans Meurtres au Paradis sur BBC

Genesis Lynea ce soir dans Meurtres au Paradis sur BBC
Ce soir à 21h sur BBC, Meurtres au Paradis poursuit la diffusion de sa treizième saison avec...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !